Traducciones de „músico“ en el diccionario polaco » inglés

musical <gen. -lu, pl. gen. -li> SUST. m

musical

musical

musieć V. intr.

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy

muesli, musli SUST. nt GASTR.

muesli

muesli

muszy ADJ. DEP.

waga musza

flyweight

muszę

muszę → musieć

Véase también: musieć

musieć V. intr.

1. musieć (być zmuszonym):

musieć

to have to

nie musisz tego robić

you don't have to do it

2. musieć (czuć powinność):

musieć

must

nie musisz tego robić

you needn't do it

3. musieć (pragnąć):

muszę to mieć!

I must have it!

4. musieć (w przypuszczeniach):

musiała się gdzieś zatrzymać

she must have stopped somewhere

musi być zajęty

he must be busy

muskać <form. perf. musnąć> V. trans.

muskać

to touch [or stroke] fleetingly

muskuł <gen. -łu> SUST. m

muskuł

muscle

musnąć <-nę, muśnie, imper. muśnij>

musnąć form. perf. of muskać

Véase también: muskać

muskać <form. perf. musnąć> V. trans.

muskać

to touch [or stroke] fleetingly

muszka SUST. f

1. muszka dim. of mucha

2. muszka (krawat):

muszka

bow tie

3. muszka (na lufie):

muszka

foresight

muszka

front sight

trzymać kogoś na muszce

to hold sb at gunpoint

Véase también: mucha

mucha SUST. f

1. mucha ZOOL.:

mucha

fly

2. mucha (krawat):

mucha

bow tie

locuciones, giros idiomáticos:

mieć muchy w nosie coloq.

to be like a bear with a sore head

mieć muchy w nosie coloq.

to be a sorehead

padać [lub ginąć] jak muchy

to drop [or die] like flies

muszla SUST. f

1. muszla ZOOL.:

muszla

shell

2. muszla (kształt):

muszla klozetowa

toilet bowl

muszla koncertowa

bandstand

wmusić form. perf., wmuszać V. trans.

wmusić komuś [lub w kogoś] coś

to force sth on sb

wmusić komuś [lub w kogoś] coś

to push sth on sb

I . zmusić form. perf., zmuszać V. trans.

zmusić

to force

zmusić kogoś do zrobienia czegoś

to force sb to do sth

zmusić kogoś do zrobienia czegoś

to make sb do sth

II . zmusić zmusić się form. perf. zmuszać się V. v. refl.

zmusić się do zrobienia czegoś

to bring oneself to do sth

mus² <gen. -su> SUST. m (konieczność)

mus

necessity

z musu

out of necessity

I . dusić V. trans.

1. dusić form. perf. u- [lub za-] (zabijać):

dusić

to strangle

dusić

to throttle

2. dusić (mocno przyciskać):

dusić

to suffocate

3. dusić form. perf. z- fig. (tłumić):

dusić płacz, łkanie

to strangle

dusić żal, tęsknotę

to suppress

dusić okrzyk, chichot

to stifle

4. dusić form. perf. u- (gotować):

dusić

to simmer

dusić pod przykryciem

to stew

II . dusić V. intr. (dym, wyziewy)

dusić

to suffocate

dusić

to stifle

duszący kaszel

convulsive cough

III . dusić dusić się V. v. refl.

1. dusić (nie móc oddychać):

dusić się form. perf. form. perf.

to suffocate

2. dusić form. perf. u- [lub za-] (umrzeć):

dusić się form. perf.

to asphyxiate

dusić się form. perf.

to choke to death

dusić się własnymi wymiocinami

to choke [or asphyxiate] on one's own vomit

3. dusić fig. (czuć się przytłoczonym):

duszę się w tym mieście

I feel suffocated by this town

4. dusić form. perf. u-:

dusić się form. perf.

to simmer

dusić się form. perf.

to stew

kusić <form. perf. s-> V. trans.

kusić

to tempt

kusić kogoś czymś

to entice sb with sth

kusi mnie, żeby to zrobić

I'm tempted to do it

locuciones, giros idiomáticos:

kusić los [lub szczęście]

to tempt fate [or providence]

lico SUST. nt

1. lico liter.:

lico

cheek

lico

face

2. lico (budynku, muru):

lico

face

musi ADV.

Entrada creada por un usuario

musi

has