Traducciones de „krama“ en el diccionario polaco » inglés

brama SUST. f

brama

gate

krata SUST. f

1. krata (osłona z prętów):

krata

bars

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

grate

krata

grating

3. krata (wzór):

krata

check

spódnica w kratę

check dress

szkocka krata

tartan

szrama SUST. f

szrama

scar

kraksa SUST. f coloq.

kraksa

crash

I . krajać <form. perf. po-> V. trans.

krajać mięso, owoce:

krajać

to cut

krajać na plasterki/w kostkę

to slice/to dice

locuciones, giros idiomáticos:

tak krawiec kraje, jak materii staje

one cuts one's coat according to one's cloth

II . krajać krajać się V. v. refl.

serce mi się kraje

my heart aches

krakać <-acze> V. intr.

1. krakać form. perf. za- (ptak):

krakać

to caw

krakać

to croak

2. krakać form. perf. wy- fig. (człowiek):

krakać

to croak

kratka SUST. f

kratka dim. of krata 1.,3.

locuciones, giros idiomáticos:

pójść za kratki

to go behind bars

w kratkę fig.

irregularly

być za kratkami

to be behind bars

Véase también: krata

krata SUST. f

1. krata (osłona z prętów):

krata

bars

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

grate

krata

grating

3. krata (wzór):

krata

check

spódnica w kratę

check dress

szkocka krata

tartan

krawat <gen. -tu> SUST. m

krawat

tie

krawat

necktie usu AM

kraina SUST. f

1. kraina liter. (kraj):

kraina

land

2. kraina (część kraju):

kraina

region

3. kraina (obszar):

kraina

area

kraina

land

kraina wiecznych śniegów

area of perpetual snows

locuciones, giros idiomáticos:

kraina cieni

land of the shades

kraina mlekiem i miodem płynąca

land of milk and honey