Traducciones de „drażni“ en el diccionario polaco » inglés

I . drażnić <imper. -ij, form. perf. po-> V. trans.

1. drażnić (wywoływać reakcję):

drażnić zmysły

to stimulate

drażnić apetyt

to whet

2. drażnić (denerwować):

drażnić osoby

to wind up

3. drażnić (dokuczać):

drażnić osoby, zwierzęta

to tease

II . drażnić drażnić się V. v. refl.

drażnić się z kimś

to tease sb

drażnić się z kimś

to wind sb up

drabina SUST. f

1. drabina (przyrząd):

drabina

ladder

2. drabina fig. (hierarchia):

drabina społeczna

social hierarchy

drapnąć

drapnąć form. perf. of drapać

Véase también: drapać

I . drapać <-pie form. perf. po- [lub drapnąć]> V. trans.

drapać

to scratch

locuciones, giros idiomáticos:

drapać ściany [z rozpaczy]

to climb the walls [with grief]

II . drapać <-pie> V. intr.

1. drapać (dym):

drapać

to irritate

2. drapać (ubranie, wełna):

drapać

to itch

locuciones, giros idiomáticos:

drapie mnie w gardle

I have a sore throat

III . drapać drapać się V. v. refl.

1. drapać form. perf. po- [lub drapnąć] (po skórze):

drapać się po czymś

to scratch at sth

2. drapać form. perf. w- (wspinać się):

drapać się na coś

to scramble [over sth]

locuciones, giros idiomáticos:

drapać się w głowę

to scratch one's head

drasnąć <-aśnie, imper. -aśnij> V. trans.

1. drasnąć (skaleczyć):

drasnąć kogoś czymś

to graze sb with sth

2. drasnąć (musnąć):

drasnąć

to graze

3. drasnąć fig. (urazić):

drasnąć

to offend

dróżnik <pl. -icy> SUST. m FERRO.

dróżnik

gatekeeper

dróżnik

gateman

doraźny ADJ.

1. doraźny cel, korzyść, zysk:

doraźny

immediate

2. doraźny środek:

doraźny

temporary

3. doraźny pomoc, leczenie:

doraźny

emergency

4. doraźny prawo, sąd, kara:

doraźny

summary

draka SUST. f coloq.

draka

fracas

draka

row

dramat <gen. -tu> SUST. m

1. dramat (rodzaj literacki):

dramat

drama

dramat muzyczny

musical drama

2. dramat (nieszczęście):

przeżywać dramat

to go through a tragedy

robić z czegoś dramat

to make a drama out of sth

I . drapać <-pie form. perf. po- [lub drapnąć]> V. trans.

drapać

to scratch

locuciones, giros idiomáticos:

drapać ściany [z rozpaczy]

to climb the walls [with grief]

II . drapać <-pie> V. intr.

1. drapać (dym):

drapać

to irritate

2. drapać (ubranie, wełna):

drapać

to itch

locuciones, giros idiomáticos:

drapie mnie w gardle

I have a sore throat

III . drapać drapać się V. v. refl.

1. drapać form. perf. po- [lub drapnąć] (po skórze):

drapać się po czymś

to scratch at sth

2. drapać form. perf. w- (wspinać się):

drapać się na coś

to scramble [over sth]

locuciones, giros idiomáticos:

drapać się w głowę

to scratch one's head

drapak SUST. m

dać drapaka coloq.

to bolt

raźnie, raźno ADV.

1. raźnie maszerować:

raźnie

briskly

2. raźnie zgodzić się:

raźnie

enthusiastically

zabrałem się raźnie do pracy

I got down [or set] to work enthusiastically

3. raźnie (bezpiecznie):

było mi raźniej

I felt safer

raźny ADJ.

raźny

brisk

odraza SUST. f

czuję do kogoś/czegoś odrazę

sb/sth repels me

wzbudzać w kimś odrazę

to revolt [or disgust] sb

drażliwy ADJ.

1. drażliwy pytania, sprawy:

drażliwy

thorny

2. drażliwy człowiek:

drażliwy

sensitive

drażliwy

touchy

3. drażliwy sceny, sytuacje:

drażliwy

offensive

dragon SUST.

Entrada creada por un usuario

dragon m MILIT.

dragoon