Traducciones de „drążyć“ en el diccionario polaco » inglés

drążyć V. trans.

1. drążyć form. perf. wy- (żłobić):

drążyć tunel, kanał

to bore

drążyć tunel, kanał

to dig

drążyć owoce

to core

2. drążyć fig. (poruszać):

drążyć temat

to dwell upon

3. drążyć fig.:

drążyć (niepokoić) (wątpliwości)

to trouble

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Policja pozornie porządnie zbadała sprawę jednak uznała, że nie będzie dalej jej drążyć.

pl.wikipedia.org

Są fitofagami żerującymi drążąc tunele w źdźbłach traw oraz gałęziach krzewów i drzew.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania larwy drążą w drewnie kręte tunele, wytwarzając przy tym wyraźnie słyszalne dźwięki drapania żuwaczkami o drewno.

pl.wikipedia.org

Tarczą drążono również małe stacje głębokie na Ōedo-sen.

pl.wikipedia.org

Czerwie drążyły belkę dachową, zastanawiając się, jak długo jeszcze ona wytrzyma.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków stadia preimaginalne drążą kanały w martwym drewnie.

pl.wikipedia.org

Zwykle samce drążą w korze lub między korą a drewnem komory godowe.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają ściółkę lasów deszczowych oraz drążą w butwiejącym drewnie.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują drążąc korytarze w gałęziach drzew i krzewów z takich rodzajów jak dąb, grusza, jabłoń, kalina, porzeczka, topola czy wierzba.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę suseł drąży tylko ostatni odcinek nory pionowej, dzięki czemu oszczędza energię.

pl.wikipedia.org