Traducciones de „dægra“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

podagra SUST. f MED.

podagra

podagra

odegrać

odegrać form. perf. of odgrywać

Véase también: odgrywać

I . odgrywać <form. perf. odegrać> V. trans.

odgrywać MÚS., TEAT.:

odgrywać

to play

odgrywać rolę policjanta

to act [or play] a part [or role] of a policeman

locuciones, giros idiomáticos:

odgrywać ważną rolę

to play an important role

II . odgrywać odgrywać się V. v. refl.

1. odgrywać coloq. (mścić się):

odgrywać się na kimś [za coś]

to get back at sb [for sth]

odgrywać się na kimś [za coś]

to take it out on sb [for sth]

2. odgrywać (dokonać się):

odgrywać się

to take place

kiedy to się odegrało?

when did it take place?

3. odgrywać (odzyskiwać przegraną):

odgrywać się

to win back

gra <pl. gen. gier> SUST. f

1. gra (zabawa towarzyska):

gra

game

gra w chowanego

hide-and-seek

gra w karty

card game

gra o wysoką stawkę

to play for a high stake

2. gra DEP.:

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

doubles/mixed doubles

3. gra sin pl. (wykonywanie melodii):

gra

playing

4. gra sin pl. (odtwarzanie postaci):

gra

acting

gra

playing

5. gra fig. (udawanie):

gra

sham

wydaje się, że jest bogaty, ale to tylko gra

he appears to be wealthy but it's only a sham

6. gra sin pl.:

gra (migotanie, zmienność) (kolorów, świateł)

play

locuciones, giros idiomáticos:

gra w ciemno

taking chances

gra na giełdzie

play at the market

gra w kotka i myszkę

play cat and mouse

gra niewarta świeczki

game not worth the candle

otwarta gra

open game

gra słów

play on words

gra słów

pun

to nie wchodzi w grę

this is out of the question

ukartowana gra

game of given stake

dag

dag abrev. de dekagram

dag

dag (decagram)

Véase también: dekagram

dekagram SUST. m

dekagram

ten grams

dar <gen. -ru> SUST. m

1. dar (upominek):

dar

gift

dar

present

złożyć komuś coś w darze

to present sb with sth

złożyć komuś coś w darze

to present sth to sb

2. dar (talent):

dar

talent

dar

gift

dar do czegoś

talent [or gift] for sth

dar przepowiadania przyszłości

the gift of prophesy

dacza SUST. f coloq.

dacza

dacha

dalia <gen. -ii> SUST. f BOT.

dalia

dahlia

dama SUST. f

1. dama (kobieta):

dama

lady

dama dworu

lady-in-waiting

2. dama JUEGOS:

dama

queen

damka SUST. f

1. damka (w warcabach):

damka

king

2. damka coloq. (rower):

damka

women's bike

darń <pl. -rnie, gen. -rni> SUST. f

darń

turf

data SUST. f

data

date

locuciones, giros idiomáticos:

być człowiekiem starej daty

to be old-fashioned

dawca (-czyni) SUST. m (f) decl. f in sing

dawca (-czyni)

donor

dawka SUST. f

1. dawka (ilość):

dawka lekarstwa, promieniowania

dose

dawka lekarstwa dla zwierzęcia

drench

dawka uderzeniowa

extra large dose

2. dawka fig. (pewna ilość):

dawka nieszczęść

run of bad luck