Traducciones de „data“ en el diccionario polaco » inglés

data SUST. f

data

date

locuciones, giros idiomáticos:

być człowiekiem starej daty

to be old-fashioned

Ejemplos de uso para data

data ważności

sell-by [or expiry] date

data/miejsce urodzenia

date/place of birth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dokładna data jego śmierci nie jest znana, stało się to pomiędzy rokiem 1878 a 1881.

pl.wikipedia.org

Nie jest znana data likwidacji synagogi, ale budynek, w którym się znajdowała, został doszczętnie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Data dzienna nie budzi wątpliwości, natomiast podawane są różnie daty roczne (1501, 1502, 1503).

pl.wikipedia.org

Jest źródłem energii geotermalnej, aczkolwiek data ostatniej erupcji nie jest znana.

pl.wikipedia.org

Uwaga: rok przed tytułem świadczy o dacie publikacji, nie powstania czy wystawienia na deskach teatru.

pl.wikipedia.org

Na grobie podana jest data urodzin jako 1 października 1837 roku, jednak on sam w pisanym własnoręcznie życiorysie podał datę 18 września.

pl.wikipedia.org

Generalnie uważany za tożsamy z holocenem, ale na poszczególnych obszarach data początku postglacjału może być różna, w związku z różnym czasem stopnienia lądolodu.

pl.wikipedia.org

W latach 2005-2009 odcinki były pojedynczymi odcinkami trwającymi od 2 do 10 minut i nie było stałej daty i godziny emisji.

pl.wikipedia.org

Dzwon z 1527 roku miał gotycki ornament z datą.

pl.wikipedia.org

Stępkę okrętu położono w lipcu 1953 roku, nieznana jest data wodowania.

pl.wikipedia.org