Traducciones de „crible“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

ozięble ADV.

ozięble

coldly

problem <gen. -mu> SUST. m

problem

problem

bez problemu

without any problem

nie ma problemu coloq.

no problem

problem polega na tym, że...

the problem is that...

robić z czegoś problem

to make an issue out of sth

ile <gen., dat., locat. ilu, instr. iloma [lub ilu]> PRON.

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile coloq.

inasmuch as

o tyle, o ile coloq.

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

Chile SUST. nt

Chile

Chile

cielę <gen. -ęcia, pl. -ęta, gen. -ąt> SUST. nt

cielę

calf