Traducciones de „boky“ en el diccionario polaco » inglés

boy SUST. m

boy

boy

boy hotelowy

pageboy

bosy ADJ.

1. bosy człowiek:

bosy

barefoot

2. bosy stopa:

bosy

bare

boży ADJ.

boży

God's

boży

divine

Boże Ciało

Corpus Christi

Boże Narodzenie

Christmas

boża krówka coloq.

ladybird BRIT

boża krówka coloq.

ladybug AM

dom boży

the house of God

iskra boża

talent

palec boży

the finger of God

słowo boże

the word of God

Syn Boży

the Son of God

przez cały boży dzień

the whole day long

żyć po bożemu

to live [or lead] an honest life

bok <gen. -ku> SUST. m

bok

side

kłuje mnie w boku

I have a pain in my side

leżeć na boku

to lie on one's side

przewracać się z boku na bok

to turn from side to side

położyć coś na bok

to put [or lay] sth aside

na bok!

step aside!

na bok!

clear the way!

po bokach

on either side

z boku

from one side

burza przeszła bokiem

the storm passed close by

locuciones, giros idiomáticos:

wziąć kogoś na bok

to take [or draw] sb to one side

żarty na bok

joking apart

odłożyć coś na bok

to put sth aside

patrzeć na kogoś bokiem

to look askance at sb

mieć coś pod bokiem

to have sth at hand

robić bokami

to struggle to make ends meet

u czyjegoś boku

at sb's side

to mi wychodzi bokiem

I am fed up with it

trzymać się z boku

to keep out of sth

zrywać boki ze śmiechu

to split one's sides with laughter

boks <gen. -su> SUST. m

1. boks DEP.:

boks

boxing

2. boks:

boks (wydzielona przestrzeń)

cubicle

boks (w stajni)

box