Traducciones de „axel“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

apel <gen. -lu, pl. gen. -li [lub -lów]> SUST. m

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

atol <gen. -lu, pl. gen. -li [lub -lów]> SUST. m

atol

atoll

azyl <gen. -lu> SUST. m t. fig.

azyl

asylum

azyl polityczny

political asylum

otrzymać azyl

to be granted asylum

ubiegać się o azyl

to seek asylum

cel <gen. -lu> SUST. m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. MILIT. (tarcza):

cel

target

5. cel fig. (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

hel <gen. -lu> SUST. m QUÍM.

hel

helium

vel PREP. inv. liter.

vel

alias

vel

aka

żel <gen. -lu> SUST. m

żel

gel

żel do włosów

hair gel

biel SUST. f

biel

whiteness

w bieli

in white

trel <gen. -lu, pl. gen. -li [lub -lów]> SUST. m

trel (słowika):

trel

trill

locuciones, giros idiomáticos:

trele-morele coloq.

tittle-tattle

I . ale CONJ.

ale

but

II . ale PARTÍC.

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale SUST. nt inv.

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

ależ INTERJ.

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!

amen SUST. nt inv.

amen

Amen

locuciones, giros idiomáticos:

na amen coloq.

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu coloq.

it's dead sure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W wieku 13 lat wykonywała wszystkie skoki potrójne (oprócz axla), w tym kombinację dwóch potrójnych skoków.

pl.wikipedia.org

Twórca jednego z najtrudniejszych skoków w łyżwiarstwie figurowym – axla.

pl.wikipedia.org