Traducciones de „Schaf“ en el diccionario polaco » inglés

schab <gen. -bu> SUST. m

schab

joint of pork

schować

schować form. perf. of chować

Véase también: chować

I . chować V. trans.

1. chować form. perf. s- (wkładać):

chować

to put

chować klucze do kieszeni

to put one's keys into one's pocket

chować głowę w piasek fig.

to bury one's head in the sand

2. chować form. perf. s- (ukrywać):

chować

to hide

chować coś przed kimś

to hide sth from sb

3. chować form. perf. wy- (wychowywać):

chować

to bring up

4. chować (hodować):

chować drób, świnie

to raise

chować drób, świnie

to breed

5. chować form. perf. po- (grzebać):

chować

to bury

II . chować chować się V. v. refl.

1. chować form. perf. s- (kryć się):

chować się form. perf.

to hide

2. chować form. perf. wy- (wychowywać się, dorastać):

chować się form. perf.

to grow up

3. chować (rozwijać się):

chować się form. perf. form. perf.

to grow

jak się chowają twoje dzieci?

how are your kids doing?

I . schylać, schylić form. perf. V. trans.

1. schylać gałęzie:

schylać

to bend down

2. schylać głowę:

schylać

to bow

schylać

to lower

II . schylać schylać się schylić się V. v. refl.

1. schylać (człowiek):

schylać się, schylić się

to bow

2. schylać (drzewo):

schylać się, schylić się

to bend down

schemat <gen. -tu> SUST. m

1. schemat (opowiadania):

schemat

outline

2. schemat (urządzenia):

schemat

diagram

3. schemat (postępowania):

schemat

pattern

według utartych schematów

according to set patterns

schlany ADJ. coloq.

schlany

tight

schnąć <-nie, imper. -nij> V. intr.

1. schnąć form. perf. wy-:

schnąć (stawać się suchym) (bielizna, farba)

to dry

schnąć (chleb)

to become stale

2. schnąć form. perf. u-:

schnąć (więdnąć) (kwiat)

to wither

locuciones, giros idiomáticos:

schnąć z tęsknoty

to pine away from longing

scheda SUST. f liter.

scheda po kimś

the inheritance from sb

scheda po czymś

the legacy of sth

schody SUST. pl.

schody

stairs

ruchome schody

escalator

schodami w górę/dół

up/down the stairs

schron <gen. -nu> SUST. m MILIT.

schron

shelter

schron atomowy/przeciwlotniczy

nuclear/air-raid shelter

schabowy ADJ.

[kotlet] schabowy

pork chop

schadzka SUST. f liter.

schadzka

tryst

schamieć

schamieć form. perf. of chamieć

Véase también: chamieć

chamieć <-eje, form. perf. s-> V. intr.

chamieć

to turn into a lout

Pascha SUST. f REL.

Pascha

Passover

schrupać

schrupać form. perf. of chrupać

Véase también: chrupać

I . chrupać <-pie> V. intr. (lód, bułka)

chrupać

to crunch

komuś chrupie w stawach

sb's joints are creaky

II . chrupać <-pie form. perf. s-> V. trans.

chrupać

to munch

chrupać kawałek suchego tosta

to munch on a piece of dry toast