Traducciones de „Nutten“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

nutka SUST. f

nutka dim. of nuta 1. 2. 4.

Véase también: nuta

nuta SUST. f

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty pl. (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta fig. (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

locuciones, giros idiomáticos:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

nutowy ADJ.

papier nutowy

music paper

nutria <gen. -ii> SUST. f

1. nutria ZOOL.:

nutria

coypu

locuciones, giros idiomáticos:

nutrie pl. (futro)

nutria

gluten SUST. m

gluten

gluten

tamten <tamta, tamto, pl. tamci> PRON. DEM. decl. adj

tamten

that

raz mówił ten, raz tamten

this one spoke, then the other

chcesz tą kartkę czy tamtą?

do you want this card or that one?

nuta SUST. f

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty pl. (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta fig. (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

locuciones, giros idiomáticos:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

numer <gen. -ru> SUST. m

1. numer (liczba):

numer

number

numer rejestracyjny

registration [number] BRIT

numer rejestracyjny

license plate number AM

2. numer (tabliczka):

numer

number plate

3. numer (rozmiar):

numer

size

4. numer (wydanie):

numer

issue

numer

number

poprzedni numer czasopisma

back issue [or number] of a periodical

5. numer (część przedstawienia):

numer

number

6. numer fig. coloq. (wybieg):

ten numer nie przejdzie!

nothing doing!

7. numer fig., pey. coloq. (osoba):

numer

character

numer

shifty customer

uważaj, bo z niego niezły numer!

careful! he's a shifty customer

nurek SUST. m

1. nurek pl. -rkowie (człowiek):

nurek

diver

2. nurek pl. -rki (skok do wody):

nurek

dive

nurek

plunge

nurt <gen. -tu> SUST. m

1. nurt (rzeki, strumienia):

nurt

current

2. nurt:

nurty pl. liter. (skłębiona woda)

waters

3. nurt fig. (wydarzeń):

nurt

flow

4. nurt (tendencja):

nurt

current

nurt

trend

ten PRON. DEM. decl. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

locuciones, giros idiomáticos:

komu w drogę, temu czas provb.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie provb.

seek and ye shall find

nukleon SUST.

Entrada creada por un usuario

nukleon m FÍS.

nucleon