Traducciones de „Kiklad“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

kikut SUST. m

kikut

stump

skład <gen. -du> SUST. m

1. skład:

skład (zbiór składników) (leku, skały, atmosfery)

composition

skład (drużyny)

line-up

skład (minerału, komisji)

make-up

skład produktu

ingredients

wchodzić w skład czegoś

to be a part of sth

wchodzić w skład czegoś

to belong to sth

orkiestra w pełnym składzie

orchestra in full strength

2. skład QUÍM. (związku):

skład

composition

3. skład PRENSA:

skład

setting

skład

composition

4. skład (magazyn):

skład

warehouse

skład

depot

skład amunicji

arms depot

5. skład (sklepowy):

skład

store

mieć coś na składzie

to have sth in stock

locuciones, giros idiomáticos:

[robić coś] bez ładu i składu

[to do sth] without rhyme or reason

układ <gen. -du> SUST. m

1. układ (porządek):

układ

arrangement

układ

order

2. układ MED.:

układ pokarmowy

digestive system

3. układ TÉC.:

układ kierowniczy

steering mechanism

układ scalony

chip

4. układ ASTRON.:

Układ Słoneczny

solar system

5. układ POL. (umowa):

układ

treaty

układ

agreement

6. układ:

układy pl. (pertraktacje)

negotiations

prowadzić układy

to conduct negotiations

zerwać układy

to break off negotiations

7. układ:

układy pl. (powiązania), mieć dobre układy

to have connections

8. układ (wygląd):

układ

layout

okład <gen. -du> SUST. m

okład MED.:

okład

compress

locuciones, giros idiomáticos:

[20 km] z okładem

more than [20 km]

wkład <gen. -du> SUST. m

1. wkład (wartość):

wkład

share

wkład pieniężny

capital investment

wkład rzeczowy

contribution in kind

2. wkład:

wkład (współuczestniczenie)

input

wkład (pracy)

contribution

wkład (pracy)

share

3. wkład (depozyt):

wkład

deposit

4. wkład (element wymienny):

wkład długopisu

refill

wkład ołówka

[replaceable] lead

nakład <gen. -du> SUST. m

1. nakład PRENSA (książki):

nakład

edition

książka ma wyczerpany nakład

the book is out of print

2. nakład pl. ECON.:

nakłady na coś

expenditure

nakłady na coś

expenditures

nakłady na coś

outlays

nakłady inwestycyjne

investment outlays

pokład <gen. -du> SUST. m

1. pokład AERO., NÁUT.:

pokład

deck

na pokładzie [samolotu/statku]

aboard [or on board] [an aircraft/a ship]

2. pokład (warstwa):

pokład

layer

3. pokład GEO. (soli, wapnia):

pokład

bed

wykład <gen. -du> SUST. m

wykład

lecture

prowadzić wykład z czegoś

to [give] a lecture on sth

zakład <gen. -du> SUST. m

1. zakład (umowa):

zakład

bet

zawierać zakład

to make a bet

wygrać/przegrać zakład

to win/lose a bet

2. zakład (firma):

zakład

firm

zakład przemysłowy

industrial plant

3. zakład (świadczący usługi):

zakład fryzjerski (damski)

hairdresser's

zakład fryzjerski (męski)

barber's

4. zakład (instytucja):

zakład

institute

zakład badawczy

research institute

zakład poprawczy

borstal BRIT

zakład poprawczy

reformatory AM

zakład karny

penitentiary

nieład <gen. -du> SUST. m

nieład

disarray

artystyczny nieład

artistic chaos

I . wikłać liter. V. trans.

1. wikłać form. perf. za- sprawę:

wikłać

to make complicated

2. wikłać form. perf. u- (wplątać):

wikłać kogoś w coś

to get sb embroiled in sth

II . wikłać wikłać się V. v. refl.

1. wikłać (akcja, wątek):

wikłać się form. perf.

to get complicated

2. wikłać form. perf. u- (wplątać się):

wikłać się w coś

to get embroiled in sth

kiła SUST. f MED.

kiła

syphilis