Traducciones de „okład“ en el diccionario polaco » inglés

okład <gen. -du> SUST. m

okład MED.:

okład

compress

locuciones, giros idiomáticos:

[20 km] z okładem

more than [20 km]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Leczenie polega przede wszystkim na obniżaniu temperatury ciała metodami fizycznymi (chłodne okłady) oraz na podawaniu leków przeciwgorączkowych.

pl.wikipedia.org

Młode części rośliny mają zastosowanie medyczne, stosowane w medycynie ludowej do okładów.

pl.wikipedia.org

Na brzegach okładu umieszczono dwanaście cyzelowanych półpostaci apostołów.

pl.wikipedia.org

We wczesnych stadiach leczenie obejmuje ciepłe okłady, usuwanie owłosienia z okolic kości ogonowej oraz terapię antybiotykową.

pl.wikipedia.org

Okład rozgrzewający - stosowany w celu rozszerzenia naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Tam też wywarem z liści leczono biegunki i dyzenterię oraz stosowano go w formie okładów w celu łagodzenia stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

Miazga z liści aplikowana jest w postaci okładów na reumatyzm oraz, na klatkę piersiową, do leczenia astmy.

pl.wikipedia.org

Również okłady ze świeżego (posiekanego lub startego) chrzanu rozgrzewające bolące miejsca, mogą przynieść przejściową ulgę.

pl.wikipedia.org

Używany przeważnie zewnętrznie w postaci odwarów do przemywań i okładów w schorzeniach oczu, łzawieniu, zapaleniu spojówek oraz przy anginie do płukania gardła.

pl.wikipedia.org

Redukują nadmierną ilość gruczołów łojowych, a okłady z glonów używane są w terapii trądziku młodzieńczego.

pl.wikipedia.org