Traducciones de „Etna“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

etylina SUST. f

etylina

leaded petrol

etylina

AM gas

etat <gen. -tu> SUST. m

1. etat (posada):

etat

post

pełny etat

full-time job

wolny etat

vacancy

na pół etatu

part-time

być na etacie księgowego

to hold the position of accountant

pracować na pełnym [lub całym] etacie

to work full time

2. etat MILIT.:

etat

permanent post

etap <gen. -pu> SUST. m

1. etap (część drogi, wyścigu):

etap

lap

etap

leg

2. etap:

etap (stadium procesu, faza) (badań, pracy, rozwoju)

stage

na tym etapie

at this stage

eter <gen. -ru> SUST. m

1. eter QUÍM.:

eter

ethyl ether

2. eter FÍS.:

eter

the ether

na falach eteru

on the air

na falach eteru

through the ether

etc.

etc. abrev. de et cetera

etc.

etc. (etcetera, and so forth)

etos <gen. -su> SUST. m

etos

ethos

etui SUST. nt inv.

etui

case (for glasses)

tona SUST. f

tona

tonne

tona

metric ton

cena SUST. f

cena

price

cena nabycia

acquisition price

cena regulowana

administered price

za cenę czegoś

at the cost of sth

za pół ceny

at half price

za wszelką cenę

at all costs

za wszelką cenę

at any price

nie zrobiłbym tego za żadną cenę

I wouldn't do it at any price

być w cenie

be of value

wena SUST. f liter.

wena

afflatus

mieć wenę

to be inspired

era SUST. f

era

age

era

era

era

epoch

naszej ery

Anno Domini

naszej ery

A.D.

przed naszą erą

before Christ

przed naszą erą

B.C.

erka SUST. f coloq.

erka

ambulance

rana SUST. f

rana

wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

rany boskie [lub o rany]! coloq.

Good God!

ona <gen., dat. jej, acus. ją, instr. nią, locat. niej> PRON. PERS.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

locuciones, giros idiomáticos:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

cyna SUST. f

cyna

tin

lina SUST. f

lina

rope

lina holownicza

tow [or towing] rope

przeciąganie liny

tug of war

łuna SUST. f

łuna

glow

mina¹ SUST. f

mina (wyraz twarzy):

mina

face

locuciones, giros idiomáticos:

robić dobrą minę do złej gry

to grin and bear it

nadrabiać miną

to put a brave [or bold] face on it

robić [lub stroić] miny

to make [or pull] faces

mina komuś zrzedła

sb is crestfallen

urna SUST. f

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

wina SUST. f

1. wina (przewinienie):

wina

fault

2. wina (uczucie):

wina

guilt

3. wina (odpowiedzialność):

wina

blame

zrzucać winę na kogoś

to put [or lay] the blame on sb

4. wina (przyczyna złego):

wina

fault

to nie twoja wina

it isn't your fault

z czyjejś winy

through sb's fault