Traducciones de „pochodzących“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

pochodzić V. intr.

1. pochodzić (wywodzić się):

pochodzę z Polski

soy de Polonia

pochodzę z bogatej rodziny

provengo de una familia acaudalada

2. pochodzić LING.:

pochodzić od czegoś wyraz

derivarse [lub provenir] de algo

3. pochodzić BIOL.:

pochodzić od czegoś gatunek

provenir de algo

pochodzenie SUST. nt

1. pochodzenie osoby, rodu:

pochodzenie

origen m

Polak z pochodzenia

polaco de nacimiento

2. pochodzenie utworu, produktu:

pochodzenie

origen m

pochodnia <pl. gen. -i> SUST. f

pochodnia

antorcha f

pochować

pochować dk. od chować:

Véase también: chować

I . chować V. trans.

1. chować form. perf. s- (wkładać):

chować

guardar

chować klucze do kieszeni

guardar las llaves en el bolsillo

2. chować form. perf. po- (grzebać):

chować

enterrar

II . chować V. v. refl. chować się

1. chować form. perf. s- (kryć się):

chować się

esconderse

2. chować form. perf. wy- (wychowywać się, dorastać):

chować się

criarse

nadchodzący ADJ.

nadchodzący rok, zmiany:

nadchodzący

próximo

nadchodzący

venidero

dochodzić < form. perf. dojść> V. intr.

1. dochodzić (dotrzeć):

dochodzić do czegoś

llegar a algo

2. dochodzić (działać):

dochodzić dźwięk, głos

llegar

dochodzić zapach

penetrar

3. dochodzić list:

dochodzić

llegar

4. dochodzić nowina, pogłoski, słuchy:

dochodzić

llegar

5. dochodzić (sięgać):

dochodzić do czegoś droga, ścieżka

conducir a algo

6. dochodzić (zbliżać się):

dochodzić

acercarse

dochodzi północ

se acerca la medianoche

7. dochodzić należności, praw:

dochodzić

reivindicar

8. dochodzić (wydarzyć się):

doszło do awantury/kłótni

llegó a la bronca/disputa

locuciones, giros idiomáticos:

dochodzić do siebie

volver en sí

dojść do skutku

llevarse a cabo

dochodzić do władzy

subir al poder

dojść do wniosku

llegar a una conclusión

dojść do zgody [lub porozumienia]

llegar a un acuerdo

chłodzący ADJ.

chłodzący

refrescante

napoje chłodzące

bebidas fpl refrescantes

dochodzenie SUST. nt

dochodzenie

búsqueda f

dochodzenie

investigación f

pochopny ADJ.

Entrada creada por un usuario

pochopny (-a)

precipitado (-a)

pochopny (-a)

apresurado (-a)