Traducciones de „rodziny“ en el diccionario español » polaco

cabeza de familia

głowa f rodziny

cabeza de familia

głowa f rodziny

de buena familia

z dobrej rodziny

ser de orígenes humildes

pochodzić z prostej rodziny

familias sin recursos

rodziny bez środków

venir de una familia muy rica

pochodzić z bogatej rodziny

colleja BOT.

Lepnica rozdęta, roślina z rodziny goździkowatych

Traducciones de „rodziny“ en el diccionario polaco » español

głowa rodziny

cabeza f de familia

zakwaterować kogoś u rodziny

alojar a alguien en la familia

na łonie rodziny

en el seno de la familia

pochodzę z bogatej rodziny

provengo de una familia acaudalada

jedyny żywiciel rodziny

el único sostén de la familia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do rodziny brachiozaurów należały m.in.: astrodon, brachiozaur, cedarozaur, laparentozaur, pleurocel, zauroposejdon.

pl.wikipedia.org

Rodzina punktowo skończona jest pojęciem topologii ogólnej, charakteryzującym rodziny zbiorów przestrzeni topologicznej.

pl.wikipedia.org

Rozwijanie w procesie wychowania rodzinnego czy szkolnego motywacji pobudzającej dzieci i młodzież do pracy nad sobą jest działaniem, które zwielokrotnia wpływ wychowawczy rodziny i szkoły.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ok. 320–360 gatunków (najbardziej zróżnicowany gatunkowo rodzaj w obrębie rodziny).

pl.wikipedia.org

Rodzina siostrzana dla kladu obejmującego rodziny agrestowate i skalnicowate w obrębie rzędu skalnicowców.

pl.wikipedia.org

W idealnej sytuacji rodziny gwarantują przewidywalność, strukturę i bezpieczeństwo podczas gdy ich członkowie dojrzewają i uczestniczą w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Ten problem martwi zarówno rodziny bohaterów, jak i dyrektora szkoły starającego się o zaopatrzenie szkolnej stołówki.

pl.wikipedia.org

Asystentura rodziny polega na zindywidualizowanej pracy w rodzinie, z rodziną, dla rodziny (na jej rzecz), przy dominowaniu pracy z rodziną.

pl.wikipedia.org

Pontastacus – rodzaj skorupiaków z rzędu dziesięcionogów i rodziny rakowatych.

pl.wikipedia.org

Fuzaryjna zgorzel dyniowatych – grzybowa choroba roślin z rodziny dyniowatych.

pl.wikipedia.org