Traducciones de „precipitado“ en el diccionario español » polaco

precipitado (-a) [preθipiˈtaðo, -a] ADJ.

precipitado (-a)

pospieszny

I . precipitar [preθipiˈtar] V. trans.

1. precipitar (arrojar):

precipitar

zrzucać

lo precipitaron por la ventana

wyrzucili to przez okno

2. precipitar (apresurar):

precipitar

popędzać

3. precipitar (acelerar):

precipitar

przyspieszać

II . precipitar [preθipiˈtar] V. v. refl. precipitarse

1. precipitar (arrojarse):

precipitarse

runąć

precipitarse a algo

runąć na coś

2. precipitar (atacar):

precipitarse

rzucić się

precipitarse sobre algo

rzucić się na coś

3. precipitar acontecimientos:

precipitarse

dziać się bardzo szybko

4. precipitar personas:

precipitarse

działać w pośpiechu

¡no se precipite!

proszę się nie spieszyć!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Finalmente todo se ha precipitado un poco y hemos sacado distintas colecciones para dar cabida a distintos formatos, autores y público.

librosenlamaleta.blogspot.com

Esto no fue precipitado y lo esperamos hasta el último momento, porque los tiempos se están venciendo, precisó.

espanol.upi.com

Nos aconseja desconfiar de las acciones precipitadas, ser prudente y circunspecto hacia personas y asociaciones.

siriusgabinete.blogspot.com

A veces uno se siente un puro precipitado de lo que van dejando los otros allí donde supuestamente hay una identidad (la de uno).

www.narrativasdigitales.com

Todo se ha ido acum ulando en nuestra precipitada ca rrera hacia el progreso, en alas d e una demanda que crecía año a año.

crashoil.blogspot.com

Yo creo que para mañana viernes seria muy precipitado que nos llamaran pero para el 1 de marzo puede que si.

concursostv.blogspot.com

Yo adelanto el mío particular, un tanto precipitado, porque apenas si le hemos visto y oído.

germinansgerminabit.blogspot.com

Aquellas palabras preocupadas por una decisión que parecía estar tomada de forma precipitada.

pactodeloslobos.youneed.us

Cortar los cilindros en discos de 1 mm de espesor y conservar los sumergidos en agua dentro de un vaso de precipitado.

coleccion.educ.ar

Pero no pasaron dos días después de haber terminado que se la estaba presentando a mis hijas! cosa que me parecio precipitada.

www.mujeresdemiedad.com