Traducciones de „zamiarom“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

zamiatać <‑ta; form. perf. zamieść> [zamjatatɕ] V. trans.

zamiatać

[aus]fegen

zamiatać

[aus]kehren

zamierać <‑ra; form. perf. zamrzeć> [zamjeratɕ] V. intr.

1. zamierać:

zamierać (cichnąć)

ersterben elev.

zamierać (dźwięk, głos)

verklingen

zamierać (dźwięk, głos)

verhallen

2. zamierać:

zamierać (nieruchomieć) (człowiek)

erstarren

zamarł z przerażenia

er erstarrte vor Schreck[en]

3. zamierać:

zamierać (ustawać)

stocken

zamierać (ustawać)

zum Stillstand kommen

zamierać (życie gospodarcze)

zum Erliegen kommen

4. zamierać:

zamierać (umierać) (żywe organizmy)

eingehen

zamierać (umierać) (żywe organizmy)

sterben

zamiatarka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [zamjatarka] SUST. f TÉC.

zamiatarka

Kehrmaschine f

zamierzony [zamjeʒonɨ] ADJ. elev.

zamierzony skutek, efekt

beabsichtigt

zamierzony atak

absichtlich

zamiatacz(ka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [zamjatatʃ] SUST. m(f)

zamiatacz ulic

Straßenkehrer(in) m (f)

I . zamierzać <‑rza; form. perf. zamierzyć> [zamjeʒatɕ] gen. form. imperf. V. trans.

zamierzać

beabsichtigen

zamierzać

vorhaben

zamierzać coś zrobić

beabsichtigen [o. die Absicht haben] , etw zu tun

II . zamierzać <‑rza; form. perf. zamierzyć> [zamjeʒatɕ] V. v. refl.

zamierzać

[zum Schlag] ausholen

zamierzać się na kogoś

die Hand gegen jdn erheben

zamierzyć [zamjeʒɨtɕ]

zamierzyć form. perf. od zamierzać

Véase también: zamierzać

I . zamierzać <‑rza; form. perf. zamierzyć> [zamjeʒatɕ] gen. form. imperf. V. trans.

zamierzać

beabsichtigen

zamierzać

vorhaben

zamierzać coś zrobić

beabsichtigen [o. die Absicht haben] , etw zu tun

II . zamierzać <‑rza; form. perf. zamierzyć> [zamjeʒatɕ] V. v. refl.

zamierzać

[zum Schlag] ausholen

zamierzać się na kogoś

die Hand gegen jdn erheben