Traducciones de „vorto“ en el diccionario polaco » alemán

porto <gen. ‑ta, pl. ‑ta> [porto] SUST. nt

1. porto (wino):

porto

Portwein m

porto

Port m

2. porto (opłata):

porto

Porto nt

zapłacić porto

Porto bezahlen

voto [voto]

primo/secundo voto escr.

erster/zweiter Familienname m

Ewa z Markowskich primo voto Grajewska, secundo voto Nowak escr.

Ewa, geborene Markowska, erst verheiratete Grajewska, später verheiratete Nowak

koryto <gen. ‑ta, pl. ‑ta> [korɨto] SUST. nt

1. koryto (naczynie):

koryto

Trog m

2. koryto GEO.:

koryto rzeki

Flussbett nt

koryto lodowcowe

Gletscherbett nt

norito [norito] SUST. nt inv. REL.

norito

Norito nt

warto [varto] V. impers. inv.

warto

es lohnt sich

warto to zobaczyć

das ist sehenswert

nie warto się wysilać

das ist nicht der Mühe wert

locuciones, giros idiomáticos:

z czymś jest więcej zachodu niż to warto

etw kostet zu viel Mühe [o. Anstrengung]

volt [volt] SUST. m

volt → wolt

Véase también: wolt

wolt <gen. ‑a, pl. ‑y> [volt] SUST. m FÍS.

wolt

Volt nt

I . oto [oto] PARTÍC.

1. oto (wskazanie):

oto nasz dom

das ist unser Haus nt

oto jestem

da bin ich

2. oto (podsumowanie):

oto wszystko, co wiem

und das ist alles, was ich weiß

3. oto (wzmocnienie):

ten oto budynek

dieses Gebäude nt [da]

4. oto (wzór):

oto prawdziwy dżentelmen

das ist ein echter Gentleman m , bitte schön

II . oto [oto] CONJ. (tak więc)

oto

also

powiem ci, kto to jest, oto mój chłopak

also ich sage dir, wer das ist, das ist mein Freund m

tort <gen. ‑u, pl. ‑y> [tort] SUST. m

tort

Torte f

tort urodzinowy

Geburtstagstorte f

aorta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [aorta] SUST. f MED.

aorta

Aorta f

aorta

Hauptschlagader f

ujście aorty

Ausgang m der Aorta