Traducciones de „tulić“ en el diccionario polaco » alemán

I . tulić <‑li; imperf. tul> [tulitɕ] V. trans.

1. tulić (obejmować):

tulić

umarmen

tulić

an sich acus. drücken

tulić kogoś w ramionach

jdn umarmen

2. tulić (zbliżać):

tulić głowę do poduszki

sich acus. in das Kopfkissen [ein]kuscheln coloq.

3. tulić (zwijać):

pies tuli ogon pod siebie

der Hund m zieht den Schwanz ein

tulić uszy po sobie

die Ohren einziehen

II . tulić <‑li; imperf. tul> [tulitɕ] V. v. refl.

tulić się do kogoś/czegoś

sich acus. an jdn/etw schmiegen

Ejemplos de uso para tulić

tulić głowę do poduszki

sich acus. in das Kopfkissen [ein]kuscheln coloq.

tulić uszy po sobie

die Ohren einziehen

tulić kogoś w ramionach

jdn umarmen

kłaść [lub tulić] uszy po sobie

den Schwanz einziehen coloq.

tulić się do kogoś/czegoś

sich acus. an jdn/etw schmiegen