Traducciones de „triester“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

poliester <gen. ‑tru, pl. ‑try> [poliester] SUST. m QUÍM.

poliester

Polyester m

tornister <gen. ‑tra, pl. ‑try> [torɲister] SUST. m

tornister

Schulranzen m

sylwester <gen. ‑tra, pl. ‑try> [sɨlvester] SUST. m

sylwester

Silvester m lub nt

wyprawiać sylwestra

eine Silvesterparty veranstalten

paternoster <gen. ‑tra, pl. ‑try> [paternoster] SUST. m

1. paternoster inv. hum. coloq. (nagana):

paternoster

Standpauke f coloq.

dostać paternoster

eine Standpauke bekommen

2. paternoster TÉC. (dźwig):

paternoster

Paternoster m

manczester <gen. ‑u [lub ‑tru], pl. ‑y [lub ‑try]> [mentʃester] SUST. m (tkanina)

manczester

Cord [o. Kord] m

manczester

Manchester[stoff] m

filister <gen. ‑tra, pl. ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] SUST. m pey. przest

filister

Philister(in) m (f) pey. elev.

filister

Spießbürger(in) m (f) pey.

gangster <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [gaŋkster] SUST. m

gangster

Gangster m pey.

gangster

Verbrecher(in) m (f)

kanister <gen. ‑tra, pl. ‑try> [kaɲister] SUST. m

kanister

Kanister m

blaszany kanister (większy pojęmnik)

Blechkanister m

blaszany kanister (mniejszy pojęmnik)

Blechbüchse f

kanister na paliwo

Benzinkanister m

kataster <gen. ‑tru, pl. ‑try> [kataster] SUST. m

kataster

Kataster m lub nt

kataster

Grundbuch nt

kataster

Grundstücksverzeichnis nt

klajster <gen. ‑tru, sin pl. > [klajster] SUST. m coloq.

klajster

Kleister m

magister <gen. ‑tra, pl. ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] SUST. m

1. magister UNIV.:

magister

Magister(in) m (f)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister coloq. (aptekarz):

magister

Apotheker(in) m (f)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

minister <gen. ‑tra, pl. ‑trowie> [miɲister] SUST. m

minister

Minister(in) m (f)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister m

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister m

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat m

monaster <gen. ‑u, pl. ‑y> [monaster] SUST. m REL.

monaster

Monasterium nt

monaster

Münster nt lub m

pilaster <gen. ‑tra [lub ‑tru], pl. ‑try> [pilaster] SUST. m

pilaster [pilastr] SUST. m < gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y>:

pilaster ARQUIT., ARQUIT.

Pilaster m

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster

register <gen. ‑tru, pl. ‑try> [register] SUST. m TIPOGR.

register

Register nt

niestety [ɲestetɨ] PARTÍC.

niestety

leider

niestety

bedauerlicherweise

niestety nie potrafię ci pomóc

leider kann ich dir nicht helfen

radiesteta <gen. ‑ty, pl. ‑eci> [radjesteta] SUST. m decl. jak f w lp elev.

radiesteta

Wünschelrutengänger(in) m (f)