Traducciones de „tomando“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

komando <gen. ‑da, pl. ‑da> [komando] SUST. nt

1. komando HIST. (w obozach hitlerowskich):

komando

Arbeitskommando nt

komando

Häftlingskommando nt

2. komando (oddział specjalny):

komando antyterrorystyczne

Antiterroreinheit f

tomisko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [tomisko] SUST. nt

tomisko aument. od tom

[opasłe] tomisko

Schinken m hum., t. pey. coloq.

[opasłe] tomisko

[dicker] Wälzer m coloq.

Véase también: tom

tom <gen. ‑u, pl. ‑y> [tom] SUST. m

tom

Band m

w dwóch tomach

in zwei Bänden

to drugi tom encyklopedii

das ist der zweite Band der Enzyklopädie

rondo <gen. ‑da, pl. ‑da> [rondo] SUST. nt

1. rondo (przy kapeluszu):

rondo

[Hut]krempe f

2. rondo (skrzyżowanie):

rondo

Kreisverkehr m

wjechać na rondo

in den Kreisverkehr fahren

3. rondo MÚS.:

rondo

Rondo nt

tornado <gen. ‑da, pl. ‑da> [tornado] SUST. nt lub inv. METEO.

tornado

Tornado m

otomana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [otomana] SUST. f elev.

otomana

Ottomane f elev.

położyła się na otomanie

sie legte sich auf die Ottomane

romans <gen. ‑u, pl. ‑e [lub ‑y]> [romaw̃s] SUST. m

1. romans (przygoda miłosna):

romans

Affäre f [o. Affaire f ]

romans

[Liebes]verhältnis nt

mieć z kimś romans

eine Affäre [o. Romanze] mit jdm haben

mieć do kogoś romans coloq.

mit jdm etw absprechen wollen

2. romans:

romans LIT., MÚS.

Romanze f

czytywać romanse

ab und zu eine Romanze lesen