Traducciones de „tohle“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

I . toples [toples], topless [toples] SUST. m <gen. ‑u, sin pl. >

toples

oben ohne

na plaży było dużo kobiet w toplesie

am Strand waren viele Frauen fpl oben ohne coloq.

II . toples [toples], topless [toples] ADV.

toples

oben ohne coloq.

toples

topless

opalać się toples

sich acus. oben ohne bräunen coloq.

tobie [tobje] PRON. dem.,

tobie gen. od ty

tobie

dir

Véase también: ty

I . ty [tɨ] PRON. pers.

ty

du

być z kimś na [lub per] ty

mit jdm per du sein [o. auf du und du stehen]

być z kimś na [lub per] ty

sich acus. [o. einander] duzen

locuciones, giros idiomáticos:

mam cię! (złapałem cię, przyłapałem cię)

jetzt [o. nun] habe ich dich [erwischt]!

jak ty komu, tak on tobie provb.

wie du mir, so ich dir provb.

nie czyń drugiemu, co tobie niemiło provb.

was du nicht willst, dass man dir tu’, das füg’ auch keinem andern zu provb.

siedź w kącie – znajdą cię provb.

Bescheidenheit f wird belohnt provb.

II . ty [tɨ] PARTÍC.

ty

dir

a to ci dopiero historia!

stell dir das mal vor!

a to ci dopiero historia!

na so was!

toaleta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [toaleta] SUST. f

1. toaleta (klozet):

toaleta

Toilette f

iść do toalety

auf die Toilette gehen

skorzystać z toalety

die Toilette benutzen

2. toaleta sin pl. elev. (mycie się):

toaleta

Toilette f elev.

poranna toaleta

Morgentoilette f

3. toaleta elev. (strój, ubieranie):

toaleta

Toilette f elev.

oschle [osxle] ADV.

oschle pożegnać:

oschle

trocken

oschle

reserviert