alemán » polaco

Fu̱g [fuːk] SUST. m

I . fü̱gen [ˈfyːgən] V. trans.

spajać [form. perf. spoić] kamienie

II . fü̱gen [ˈfyːgən] V. v. refl.

3. fügen elev. (geschehen):

zdarzać [form. perf. zdarzyć] się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieses Verfahren wird häufig bei der Komposition einer Fuge angewandt.
de.wikipedia.org
Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.
de.wikipedia.org
Es regelt die „strategischen Interaktionen, auf die sich die Aktoren selbst verständigen“ (FuG, S. 44).
de.wikipedia.org
1930 schrieb er seine Fuge aus der Geographie für Sprechchor.
de.wikipedia.org
Im gleichen Abstand von der Fuge und in gleicher Höhe werden die Messpunkte (Bolzen) vermarkt.
de.wikipedia.org
Die Fuge zwischen Klinker und Stein wurde ebenfalls mit Zement oder Bitumen ausgegossen.
de.wikipedia.org
Die Fuge ist ein regelrechtes Tanzstück, ohne jegliche gelehrte Kunstgriffe wie Umkehrungen oder Engführungen.
de.wikipedia.org
Nach Art der Fuge setzt das Thema alle vier Takte in einer neuen Streicherstimme ein.
de.wikipedia.org
Über einem Trennpfeiler hat der Brückenüberbau eine Fuge.
de.wikipedia.org
Nach Wiederholung des ersten Themas erklingt eine kurze staccato gespielte vierstimmige Fuge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski