Traducciones de „sladidlo“ en el diccionario polaco » alemán

chamidło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [xamidwo] SUST. nt pey. coloq.

chamidło

ordinärer Mensch m

chamidło

Rüpel m pey. coloq.

zachować się jak chamidło

sich acus. wie ein Rüpel [o. rüpelhaft] benehmen coloq.

kadzidło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [kadʑidwo] SUST. nt

kadzidło REL.:

kadzidło

Weihrauch m

palić kadzidło

Weihrauch abbrennen

wonne kadzidło

aromatischer [o. duftender] Weihrauch

locuciones, giros idiomáticos:

coś pomoże [komuś] jak umarłemu kadzidło

etw hilft [jdm] keinen Schritt weiter

prawidło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [pravidwo] SUST. nt gen. pl

1. prawidło (zasada):

prawidło

Regeln fpl

przestrzegać prawideł

die Regeln einhalten

2. prawidło (do butów):

prawidło

Schuhspanner m

smarowidło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [smarovidwo] SUST. nt coloq. (maść)

smarowidło

Schmiere f coloq.

smarowidło

Salbe f

smarowidło na reumatyzm

Rheumatismussalbe f

sidło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [sidwo] SUST. gen. pl

1. sidło (wnyki):

sidło

Schlinge f

sidło

Fanggerät nt

zastawiać sidła

Schlingen legen [o. stellen]

2. sidło fig. (pułapka):

wpaść w czyjeś sidło

jdm in die Falle gehen

mamidło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [mamidwo] SUST. nt elev. (widziadło)

mamidło

Trugbild nt

mamidło

Schimäre f

senne mamidło

Phantasiegebilde nt

mazidło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [maʑidwo] SUST. nt coloq.

mazidło

Liniment nt

mazidło

flüssiges Einreibemittel nt

spoidło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [spoidwo] SUST. nt

spoidło

Verbindungsstoff m

zastosować spoidło

einen Verbindungsstoff verwenden

slajd <gen. ‑u, pl. ‑y> [slajt] SUST. m FOTO

slajd

Dia[positiv] nt

wyświetlać slajdy

Dias zeigen [o. vorführen]

slalom <gen. ‑u, pl. ‑y> [slalom] SUST. m DEP.

slalom

Slalom m

slalom gigant

Riesenslalom m