Traducciones de „preside“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

preser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [preser] SUST. m TIPOGR.

preser

Presser(in) m (f)

presja <gen. ‑ji, sin pl. > [presja] SUST. f elev.

presja

Druck m

wywierać presję na kogoś

Druck auf jdn ausüben

być pod presją rodziców, przełożonych

unter dem Druck der Eltern, Vorgesetzten stehen

prestiż <gen. ‑u, sin pl. > [prestiʃ] SUST. m elev.

prestiż

Prestige nt

prestiż

Ansehen nt

zdobyć prestiż

Prestige erlangen

offside [ofsajd] SUST. m

offside → ofsajd

Véase también: ofsajd

ofsajd <gen. ‑u, pl. ‑y> [ofsajt] SUST. m DEP.

ofsajd

Abseits nt

premia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [premja] SUST. f

1. premia (dodatek do płacy):

premia

Prämie f

premia

Zulage f

2. premia (nagroda):

premia

Prämie f

przyznać komuś premię

jdm eine Prämie verleihen

przyznać komuś premię

jdn mit einer Prämie auszeichen

preria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [prerja] SUST. f

preria

Prärie f

premier <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [premjer] SUST. m

premier

Premier m

premier

Premierminister(in) m (f)

prefiks <gen. ‑u, pl. ‑y> [prefiks] SUST. m

1. prefiks LING.:

prefiks

Präfix nt

2. prefiks TEL.:

prefiks

Vorwahl f

przede [pʃede] PREP. przed

przede mną

vor mir

przede wszystkim

vor allem

Véase también: przed

I . przed [pʃet] PREP. +instr

1. przed (miejsce):

przed

vor +dat.

przed domem

vor dem Haus

2. przed (hierarchia):

przed

vor +dat.

mieć pierwszeństwo przed innymi

Priorität haben vor anderen

3. przed (czas):

przed

vor +dat.

przed obiadem

vor dem Mittagessen

przed czasem

vorzeitig

przed wieloma laty

vor vielen Jahren

przed upływem roku

vor Jahresablauf

przed upływem roku

innerhalb eines Jahres

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

Kälteschutz m

zabezpieczenie przed chorobą

Krankheitsvorsorge f

uciekać przed czymś

vor etw dat. fliehen

uciekać przed czymś

weglaufen

chronić się przed czymś

sich acus. vor etw dat. schützen

5. przed (wobec):

przed

vor +dat.

stanąć przed sądem

vor Gericht stehen

drżeć przed kimś

vor jdm zittern

ukrywać coś przed kimś

etw vor jdm verbergen

II . przed [pʃet] PREP. +acus. (kierunek)

przed

vor +acus.

wyjść przed dom

vors Haus gehen

patrzeć przed siebie

nach vorne schauen