Traducciones de „pitsch“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

piach <gen. ‑u, pl. ‑y> [pjax] SUST. m gen. pl

piach coloq.:

piach

Sand m

locuciones, giros idiomáticos:

iść [lub pójść] do piachu coloq.

sich dat. die Radieschen von unten anschauen coloq.

posłać kogoś do piachu coloq.

jdn um die Ecke bringen coloq.

pilch <gen. ‑a, pl. ‑y> [pilx] SUST. m ZOOL.

pilch

Siebenschläfer m

piecuch <gen. ‑a, pl. ‑y> [pjetsux] SUST. m coloq.

1. piecuch (zmarzluch):

piecuch

Frostbeule f

2. piecuch (leń):

piecuch

Stubenhocker m

piecuch

Couchpotato m coloq.

pitny [pitnɨ] ADJ.

pitny woda:

pitny

Trink-

pitny

trinkbar

miód pitny

Honigwein m

miód pitny

Met m

pitbul <gen. ‑a, pl. ‑e> [pidbul] SUST. m, pitbulterier [pidbulterjer] SUST. m <gen. ‑a, pl. ‑y>

pitbul

Pitbull m

groźny pitbul

gefährlicher Pitbull

pitrasić <‑si; form. perf. u‑> [pitraɕitɕ] V. trans. hum. coloq.

pitrasić

brutzeln coloq.

pitrasić

kochen

na obiad wpadną do mnie znajomi, będę musiał upitrasić coś na szybko

zum Mittagessen kommen Bekannte vorbei, ich werde etw auf die Schnelle kochen müssen

pita <gen. ‑ty, loc picie, pl. ‑ty> [pita] SUST. f GASTR.

pita

Pita nt lub f

zjeść pitę

Pita essen

piącha <gen. ‑chy, pl. ‑chy> [pjow̃xa] SUST. f coloq. (pięść)

piącha

Faust f

zacisnąć piąchę

die Faust zusammenballen

dostać z piąchy

einen Faustschlag bekommen

pic <gen. ‑u, sin pl. > [pits] SUST. m

pic coloq.:

to chyba jakiś pic

das ist wohl irgendein Mumpitz m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

bez picu

ohne Scheiß coloq.

dla picu

aus Spaß m

pic na wodę coloq.

Schmu m coloq.