Traducciones de „nigher“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Niger <gen. Nigru, sin pl. > [ɲiger] SUST. m

Niger

Niger m

Republika Nigru

die Republik f Niger

wicher <gen. ‑chru, pl. ‑chry> [vixer] SUST. m elev.

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen coloq.

2. wicher fig. (uczucie):

wicher

Sturm m fig.

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig.

nigdy [ɲigdɨ] PRON.

nigdy

nie[mals]

nigdy dość [ostrożności]

nie [vorsichtig] genug

nigdy więcej, już nigdy

nie wieder

nigdy nie wiadomo

man kann nie wissen

nigdy w życiu

nie im Leben

teraz albo nigdy

jetzt oder nie

jak nigdy

wie nie zuvor

jak gdyby nigdy nic

als wäre nichts gewesen

locuciones, giros idiomáticos:

na święty nigdy

am Sankt-Nimmerleinstag

moher <gen. ‑u, pl. ‑y> [moxer] SUST. m

1. moher sin pl. (wełna):

moher

Mohär m

moher

Mohair m

2. moher (ubranie):

moher

Kleidungsstück nt aus Mohär

kocher <gen. ‑a, pl. ‑y> [koxer] SUST. m

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m

2. kocher MED.:

kocher

Kocherklemme f

kocher

Kochersche Arterienklemme f

macher <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [maxer] SUST. m coloq.

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

nigerski [ɲigerski] ADJ.

nigerski

nigrisch

nie [ɲe] PARTÍC.

1. nie (przeczenie):

nie

nein

nie

nicht

nie ma go tutaj

er ist nicht da

nie ma co narzekać

klagen nützt nichts

nie martw się!

mach dir keine Sorgen!

nie wiadomo

man weiß nicht

nie wolno

man darf nicht

nie wolno

verboten

nie zawsze

nicht immer

nie sposób go zrozumieć

man kann ihn unmöglich verstehen

nie koniec na tym

damit nicht genug

przestraszyłem się nie na żarty

ich habe mich fürchterlich erschreckt

nie w humorze

nicht in Stimmung

nie w porę

ungelegen

nie od rzeczy

vernünftig

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

was alles in der letzten Zeit so passiert ist!

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

ein Engel m von einer Frau

locuciones, giros idiomáticos:

co to, to nie!

so [et]was geht überhaupt nicht!

czemu nie?

warum nicht?