Traducciones de „midten“ en el diccionario polaco » alemán

miocen <gen. ‑u, sin pl. > [mjotsen] SUST. m GEO.

miocen

Miozän nt

mitel <gen. ‑u, sin pl. > [mitel] SUST. m TIPOGR.

mitel

14-Punkt-Schrift f

mitel

Mittel f

mister¹ <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [mister] SUST. m (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mister

Mister m

mitenka [mitenka] SUST. f

mitenka → mitynka

Véase también: mitynka

mitynka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [mitɨnka] SUST. f przest (damska rękawiczka)

mitynka

Damenhandschuh m mit halben Fingern

migrena <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [migrena] SUST. f MED.

migrena

Migräne f

mieć napad migreny

einen Migräneanfall haben

ruten <gen. ‑u, sin pl. > [ruten] SUST. m QUÍM.

ruten

Ruthenium nt

tamten <tamci> [tamten], tamta [tamta] <tamte>, tamto [tamto] PRON. dem. adjetvl.

1. tamten <opp: ten>:

tamten

jene(r, s)

tamten

andere(r, s)

to tamten chłopak mnie uderzył

dieser Junge m dort hat mich geschlagen

raz mówił ten, raz tamten

mal sprach der eine, mal der andere

podaj mi tamten kubek

gib mit den Becher dort

już nie mówmy więcej o tamtym zajściu

reden wir nicht mehr über jenen Vorfall

nie mam nic wspólnego z tamtymi ludźmi

ich habe nichts zu tun mit diesen Leuten [dort]

tamte czasy

damalige Zeiten fpl

wyprawić [lub wysłać] kogoś na tamten świat

jdn ins Jenseits befördern coloq.

znaleźć się na tamtym świecie, wynieść się na tamten świat coloq.

ins Jenseits abberufen werden

być jedną nogą na tamtym świecie coloq.

mit einem Bein im Jenseits stehen coloq.

to [i] tamto coloq.

dies und das

zobaczył to i tamto coloq.

er hat dies und das gesehen

2. tamten (poprzedni):

widziałem się z nią w tamtym miesiącu

ich habe sie letzten Monat getroffen

gluten <gen. ‑u, sin pl. > [gluten] SUST. m BIOL.

gluten

Gluten nt

gluten

Kleberprotein nt

midi [midi] ADJ.

midi spódnica:

midi

midi

midi

halblang

min [min]

1. min skr od minuta

min

Min.

2. min skr od minister

min

Min.

Véase también: minuta , minister

minuta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [minuta] SUST. f

1. minuta (jednostka czasu):

minuta

Minute f

za minutę

in einer Minute

[dokładnie] co do minuty

auf die Minute [genau]

[pożyczyć coś] na minutę

etw für eine Minute [o. einen Augenblick] [leihen]

zmieniać się z minuty na minutę

sich acus. von Minute zu Minute verändern

uczcić czyjąś pamięć/coś minutą ciszy

eine Schweigeminute für jdn/etw einlegen

2. minuta:

minuta GEO., MAT.

Minute f

minister <gen. ‑tra, pl. ‑trowie> [miɲister] SUST. m

minister

Minister(in) m (f)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister m

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister m

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat m

mit <gen. ‑u, pl. ‑y> [mit] SUST. m

1. mit:

mit LIT., REL.

Mythos m elev.

mit LIT., REL.

Mythus m elev.

2. mit fig. (fałszywe mniemanie):

mit

Legende f

mit

Erdichtung f