Traducciones de „lienal“ en el diccionario polaco » alemán

lizena <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [lizena] SUST. f ARQUIT.

lizena

Lisene f

liana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [ljana] SUST. f gen. pl BOT.

liana

Liane f

lina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [lina] SUST. f

lina

Seil nt

lina

Tau nt

lina holownicza

Abschleppseil nt

przeciąganie liny

Tauziehen nt

chodzić po linie

auf dem Seil gehen

spuścić się po linie

sich abseilen

luminal <gen. ‑u, pl. ‑e> [luminal] SUST. m MED.

luminal

Luminal nt

liberał <gen. ‑a, pl. ‑owie> [liberaw] SUST. m POL.

liberał

Liberale m lub f

litoral <gen. ‑u, sin pl. > [litoral] SUST. m GEO.

litoral

Litoral nt

finał <gen. ‑u, pl. ‑y> [finaw] SUST. m

1. finał (zakończenie):

finał

Finale nt

finał

Abschluss m

znaleźć swój finał w sądzie

seinen Abschluss vor Gericht finden

2. finał MÚS.:

finał

Finale nt

finał

der letzte Satz m

3. finał DEP.:

finał

Finale nt

finał

Endspiel nt

zakwalifikować się do finału

sich acus. für das Finale qualifizieren

zakwalifikować się do finału

das Endspiel erreichen

fornal <gen. ‑a, pl. ‑e> [fornal] SUST. m HIST.

fornal

Stallknecht m

ciężka praca fornala

die schwere Arbeit f eines Stallknechts

żurnal <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑e> [ʒurnal] SUST. m elev.

żurnal

Modezeitschrift f

żurnal

Modejournal nt

locuciones, giros idiomáticos:

ktoś jest jak z żurnala

jd ist nach der neuesten Mode gekleidet

ktoś jest jak z żurnala

jd ist todschick [o. supermodern] coloq.

coś jest jak z żurnala

etw ist wie aus dem Modejournal

coś jest jak z żurnala

etw ist todschick [o. supermodern] coloq.

liniał <gen. ‑u, pl. ‑y> [liɲaw] SUST. m TÉC.

liniał

Lineal nt

limona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [limona] SUST. f BOT.

1. limona (roślina):

limona

Limonenbaum m

2. limona (owoc):

limona

Limone f

lizyna <gen. ‑ny, sin pl. > [lizɨna] SUST. f

lizyna BIOL., QUÍM.

Lysin nt

I . liznąć <liźnie; imperf. liźnij> [liznoɲtɕ]

liznąć form. perf. od lizać

II . liznąć <liźnie; imperf. liźnij> [liznoɲtɕ] V. intr. form. perf. coloq. (zaznajomić się)

liznąć czegoś

in etw acus. reinschnuppern coloq.

na studiach liznął trochę rachunkowości

im Studium schnupperte er etw ins Rechnungswesen rein

Véase también: lizać

I . lizać <liże; form. perf. liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] V. trans.

lizać

[ab]lecken

lizać loda

Eis lecken

locuciones, giros idiomáticos:

lizać rany

Wunden lecken

paluszki lizać coloq.

lecker

pies ci mordę lizał! vulg.

der Teufel m soll dich holen! coloq.

pies ci mordę lizał! vulg.

jdm die Füße küssen

II . lizać <liże; form. perf. liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] V. intr. solo perf. coloq.

1. lizać (skosztować):

drugiego dania nawet nie liznął

das Hauptgericht hat er nicht einmal angefasst

2. lizać fig. (zapoznać się powierzchownie):

na studiach trochę liznąłem łaciny

im Studium habe ich etw Latein geschmeckt

III . lizać <liże; form. perf. liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] V. v. refl.

1. lizać (lizać siebie):

pies liże się po łapie

der Hund m leckt sich die Pfote

lizać się z ran

sich dat. die Wunden lecken

2. lizać (lizać jeden drugiego):

lizać

sich acus. [ab]lecken

3. lizać coloq. (całować się):

lizać

[sich acus. ] knutschen coloq.

lizać

[rum]lecken coloq.