Traducciones de „kupka“ en el diccionario polaco » alemán

kupka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [kupka] SUST. f

kupka dim. od kupa

kupka

Häufchen nt

Véase también: kupa

kupa <gen. ‑py, pl. ‑py> [kupa] SUST. f

1. kupa coloq. (odchody):

kupa

Haufen m coloq.

2. kupa coloq. (mnóstwo):

kupa forsy

ein Haufen Geld nt coloq.

kupa ludzi

eine Menge f [o. ein Haufen] Leute pl. coloq.

zebrać myśli do kupy

die Gedanken zusammennehmen

zebrać do kupy zdarzenia z ostatnich dni

die Geschehnisse der letzten Tage einordnen

mieszkać na kupie w jednym pokoju

zusammengedrängt in einem Zimmer wohnen

trzymać w kupie

beieinander halten

to się nie trzyma kupy coloq.

das stimmt hinten und vorne nicht coloq.

3. kupa (sterta: siana, gruzu):

kupa

Haufen m