Traducciones de „klæjar“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

klejarz (-arka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [klejaʃ] SUST. m (f) TÉC.

klejarz (-arka)

Kleber(in) m (f)

mudejar¹ <gen. ‑a, pl. ‑owie> [mudejar] SUST. m

mudejar

Mudéjar m

klaka <gen. ‑ki, sin pl. > [klaka] SUST. f

1. klaka (oklaski):

klaka

Applaus m

urządzać klakę

Applaus organisieren

2. klaka (publiczność):

klaka

Claque f

mieć swoją klakę

seine Claque haben

klapa <gen. ‑py, pl. ‑py> [klapa] SUST. f

1. klapa:

klapa (pokrywa)

Klappe f

klapa (toalety)

Deckel m

klapa ładownicza (ciężarówki)

Ladeklappe f

2. klapa (przy kołnierzu):

klapa

Rockaufschlag m

klapa

Revers nt

3. klapa TÉC.:

klapa

Klappe f

klapa

Ventil nt

4. klapa MÚS.:

klapa

Klappe f

5. klapa sin pl. coloq. (fiasko):

klapa

Fiasko nt

klapa

Flop m coloq.

film zrobił klapę

der Film m floppte

klasa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [klasa] SUST. f

1. klasa (kategoria przedmiotów):

klasa

Klasse f

zabytek klasy zerowej

Denkmal nt ersten Ranges

zabytek klasy zerowej

erstrangiges Denkmal nt

2. klasa sin pl. fig. (jakość):

[człowiek] z klasą

[ein Mensch] mit Klasse

on jest klasą dla siebie

er ist eine Klasse für sich

[pierwsza] klasa

beste Qualität f

[pierwsza] klasa

erste Wahl f

3. klasa:

klasa BIOL., MAT., DEP.

Klasse f

4. klasa ENS.:

klasa fortepianu

Klavierklasse f

klasa zerowa

Vorschulklasse f

pierwsza/druga klasa

erste/zweite Klasse f

przejść do następnej klasy

in die nächsthöhere Klasse versetzt werden

zostać w tej samej klasie

sitzen bleiben

5. klasa (sala szkolna):

klasa

Klassenzimmer nt

klasa

Klassenraum m

6. klasa (wartość):

klasa

Klasse f

klasa

Güte f

gleba pierwszej/drugiej klasy

Boden m erster/zweiter Güte

klata <gen. ‑ty, loc klacie, pl. ‑ty> [klata] SUST. f coloq. (męska klatka piersiowa)

klata

Männerbrust f

umięśniona klata

muskulöse Brust f

umięśniona klata

breites Kreuz nt coloq.

klamka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [klamka] SUST. f

klamka

[Tür]klinke f

klamka

Türgriff m

ozdobna klamka

verzierter Türgriff

locuciones, giros idiomáticos:

klamka zapadła

es gibt kein Zurück nt [mehr]

klamka zapadła

es ist [schon] zu spät

klamra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [klamra] SUST. f

1. klamra (zapięcie):

klamra

Schnalle f

klamra

Spange f

2. klamra t. TÉC. (t. nawias):

klamra

Klammer f

3. klamra DEP.:

klamra (uchwyt)

Klammer f

klamra (uchwyt)

Klammergriff m f

klamra (klincz)

Clinch m

klapać <‑pie; imperf. klap; form. perf. klapnąć> [klapatɕ] V. intr. (butami)

klapać

klappern

klapka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [klapka] SUST. f

1. klapka coloq. dim. od klapa

2. klapka TÉC.:

klapka

Klappe f

mieć klapki na oczach

Scheuklappen haben [o. tragen]

Véase también: klapa

klapa <gen. ‑py, pl. ‑py> [klapa] SUST. f

1. klapa:

klapa (pokrywa)

Klappe f

klapa (toalety)

Deckel m

klapa ładownicza (ciężarówki)

Ladeklappe f

2. klapa (przy kołnierzu):

klapa

Rockaufschlag m

klapa

Revers nt

3. klapa TÉC.:

klapa

Klappe f

klapa

Ventil nt

4. klapa MÚS.:

klapa

Klappe f

5. klapa sin pl. coloq. (fiasko):

klapa

Fiasko nt

klapa

Flop m coloq.

film zrobił klapę

der Film m floppte

klapsa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [klapsa] SUST. f

1. klapsa (odmiana gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] m

dorodna klapsa

stattlicher Clappsbaum m

2. klapsa (owoc tej gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] f

klapsa

Clappsbirne f

klaser <gen. ‑a, pl. ‑y> [klaser] SUST. m

klaser

Sammelalbum nt

klatka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [klatka] SUST. f

1. klatka (pomieszczenie dla zwierząt):

klatka

Käfig m

2. klatka (część budynku):

klatka schodowa

Treppenhaus nt

3. klatka ANAT.:

klatka piersiowa

Brustkorb m

4. klatka coloq. CINE:

klatka

Einzelbild nt

klatka

Bildausschnitt m

5. klatka ELECTR.:

klatka Faradaya

Faradayscher Käfig m

klatka Faradaya

Faradaykäfig m

klatka wirnika

Läuferkäfig m