Traducciones de „glutig“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

gluten <gen. ‑u, sin pl. > [gluten] SUST. m BIOL.

gluten

Gluten nt

gluten

Kleberprotein nt

glut <gen. ‑a, pl. ‑y> [glut] SUST. m coloq.

glut

Schnodder m coloq.

glut

Rotze f vulg.

glutamina <gen. ‑ny, sin pl. > [glutamina] SUST. f

glutamina BIOL., QUÍM.

Glutamin nt

gluon <gen. ‑u, pl. ‑y> [gluon] SUST. m FÍS.

gluon

Gluon nt

głupi¹ <głupiutki> [gwupi] ADJ. coloq.

1. głupi pey. (niemądry):

głupi człowiek

dumm

głupi człowiek

dämlich coloq.

głupi jak but coloq.

dumm wie Brot nt [o. Bohnenstroh nt ] coloq.

2. głupi (pozbawiony sensu):

głupi dowcip, gadanie, gazeta

dumm

głupi dowcip, gadanie, gazeta

blöd coloq.

w kinie grali tylko głupią komedię

im Kino lief nur eine blöde Komödie f

3. głupi irón. (naiwny):

głupi

einfältig

głupi

doof pey. coloq.

4. głupi (błahy):

głupi powód, sprawa

dumm

głupi powód, sprawa

lächerlich

5. głupi (kłopotliwy):

głupi plotka, sytuacja

dumm

głupi plotka, sytuacja

unangenehm

głupio [gwupjo] ADV. coloq.

1. głupio (bezmyślnie):

głupio postępować, uśmiechać się

dumm

2. głupio (niezręcznie, przykro):

jest mi głupio [wobec niego]

es ist mir peinlich [ihm gegenüber]