Traducciones de „friend“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

forhend <gen. ‑u, pl. ‑y> [forxent] SUST. m DEP.

forhend

Vorhand f

trend <gen. ‑u, pl. ‑y> [trent] SUST. m elev.

trend w czymś

Trend m in etw

orient <gen. ‑u, sin pl. > [orjent] SUST. m elev.

orient

Orient m

kultura orientu

die Kultur f des Orients

friko [friko] inv.

za friko

gratis

za friko

kostenlos

hi-end [hajent] inv. TÉC.

hi-end

High End nt

fronda <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [fronda] SUST. f

fronda POL., t. HIST. (opozycja)

Fronde f

zorganizować frondę

eine Fronde organisieren [o. aufbauen]

frencz <gen. ‑a, pl. ‑e> [frentʃ] SUST. m SUST. m przest (kurtka)

frencz

militärische Jacke f

frank <gen. ‑a, pl. ‑i> [frank] SUST. m FIN.

frank

Franc m

frant <gen. ‑a, pl. ‑y> [frant] SUST. m

1. frant HIST. (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt coloq.

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acus. dumm [an]stellend

freak <gen. ‑a, pl. ‑i> [frik] SUST. m coloq.

freak

Freak m

być freakiem

ein Freak sein

freon <gen. ‑u, pl. ‑y> [freon] SUST. m QUÍM.

freon

Freon nt

fresk <gen. ‑u, pl. ‑i> [fresk] SUST. m ARTE

1. fresk (technika malarska):

fresk

Fresko nt

2. fresk (malowidło ścienne):

fresk

Freskogemälde nt

frez <gen. ‑u, pl. ‑y> [fres] SUST. m TÉC.

frez

Fräser m

frez

Fräse f

front <gen. ‑u, pl. ‑y> [front] SUST. m

1. front (przód):

front

Front f

front

Vorderseite f

pokój od frontu

Zimmer nt nach vorn heraus

zwrócić się frontem do kogoś/czegoś

jdm/etw das Gesicht zukehren

2. front:

front METEO., MILIT.

Front f

front atmosferyczny

atmosphärische Front

na froncie

an der Front

linia frontu

Frontlinie f

działać na kilka frontów

in vielen Bereichen gleichzeitig aktiv sein

zmienić nagle front

plötzlich seine Meinung ändern

zwyciężać na wszystkich frontach

an allen Fronten siegen

zwyciężać na wszystkich frontach

überall erfolgreich sein

3. front (zjednoczenie się ludzi):

front

Front f

front

Verband m

front wyzwolenia

Befreiungsfront f