Traducciones de „expertele“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

duperele [duperele] SUST.

duperele pl. < gen. pl. ‑li> coloq.:

duperele

Firlefanz m coloq.

duperele

Kinkerlitzchen pl. coloq.

expres [ekspres] SUST. m

expres → ekspres

Véase también: ekspres

ekspres <gen. ‑u, pl. ‑y> [ekspres] SUST. m

1. ekspres (list):

ekspres

Eilbrief m

wysłać coś ekspresem

etw per Express schicken

2. ekspres (usługa):

ekspres

Eildienst m

ekspres

Expressdienst m

3. ekspres (pociąg):

ekspres

[Fern]schnellzug m

4. ekspres (urządzenie do kawy):

ekspres

Kaffeemaschine f

śmiertelnie [ɕmjertelɲe] ADV.

1. śmiertelnie (odnoszący się do śmierci):

śmiertelnie blady

totenbleich

śmiertelnie blady

leichenblass

2. śmiertelnie (ze śmiertelnym zagrożeniem):

śmiertelnie ranny

lebensbedrohlich

śmiertelnie ranny

tödlich

śmiertelnie chory

todkrank

być śmiertelnie zakochanym coloq.

bis über beide Ohren [o. unsterblich] verliebt sein

3. śmiertelnie (kompletnie):

śmiertelnie nudny

sterbenslangweilig coloq.

śmiertelnie nudny

todlangweilig coloq.

4. śmiertelnie (intensywnie):

śmiertelnie znudzony, przerażony, rozgniewany

total coloq.

śmiertelnie znudzony, przerażony, rozgniewany

unheimlich coloq.

hipertekst <gen. ‑u, pl. ‑y> [xipertekst] SUST. m INFORM.

hipertekst

Hypertext m

śmiertelny [ɕmjertelnɨ] ADJ.

1. śmiertelny (odnoszący się do śmierci):

śmiertelny bladość

Toten-

śmiertelny bladość

Leichen-

2. śmiertelny (powodujący śmierć):

śmiertelny choroba, rana, wypadek

tödlich

śmiertelne niebezpieczeństwo

Lebensgefahr f

zażył śmiertelną dawkę trucizny

er nahm eine tödliche Dosis Gift ein

3. śmiertelny (podlegający śmierci):

śmiertelny istota

sterblich

śmiertelna ofiara wypadku

Unfallopfer nt

4. śmiertelny (kompletny):

śmiertelny nuda

tödlich

śmiertelny nuda

furchtbar

5. śmiertelny (zupełny):

śmiertelny cisza

Toten-

śmiertelny strach, zmęczenie

Todes-

śmiertelny nienawiść

tödlich

śmiertelny powaga

tierisch coloq.

6. śmiertelny (nieprzejednany):

śmiertelny wróg

Tod-

śmiertelny wróg

Erz-

7. śmiertelny REL.:

grzech śmiertelny

Todsünde f