Traducciones de „Gift“ en el diccionario alemán » polaco

Gịft <‑[e]s, ‑e> [gɪft] SUST. nt

Gift

trucizna f

Gift (einer Schlange)

jad m

locuciones, giros idiomáticos:

das ist Gift für ihn

to może mu zaszkodzić

Gift und Galle spucken

pienić [form. perf. za‑] się ze złości coloq.

sein Gift verspritzen coloq.

wyładowywać [form. perf. wyładować] się

darauf kannst du Gift nehmen coloq.

możesz być tego absolutnie pewien

gịften V. intr. coloq.

giften

złościć [form. perf. ze‑]

die Abgeordneten gifteten gegen die Radikalreformer

posłowie mpl zdenerwowali się na radykalnych reformatorów

Ejemplos de uso para Gift

Gift und Galle spucken

pienić [form. perf. za‑] się ze złości coloq.

sein Gift verspritzen coloq.

wyładowywać [form. perf. wyładować] się

das Gift lähmt die Nerven

trucizna f paraliżuje nerwy

das ist Gift für ihn

to może mu zaszkodzić

darauf kannst du Gift nehmen coloq.

możesz być tego absolutnie pewien

jdm Gift unter [o. in] das Essen mischen

dodać komuś truciznę do jedzenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zugang zu diesem unzivilisierten Teil des Waldes, in dem das Gift noch verbreitet ist und sogar die Vegetation verändert hat, wird daher verboten.

de.wikipedia.org

Über die Jahre hinweg musste er Unmengen von Gift zu sich genommen haben.

de.wikipedia.org

Von einer chronischen Vergiftung spricht man bei langdauernder Einwirkung (Exposition) eines Giftes.

de.wikipedia.org

Besonders trifft diese Art der Verteidigung auf die afrikanischen Speikobras zu, die fähig sind, ihr Gift bis zu vier Meter weit zu spritzen.

de.wikipedia.org

Auch die lange Abstinenz trug ihren Teil dazu bei, dass sich Ein Hauch von Gift zu einem Mixtape entwickelte.

de.wikipedia.org

Das Gift der Mulgaschlange wirkt antikoagulierend und neurotoxisch.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Gifts auf den menschlichen Organismus ist noch nicht vollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Wieder versucht der Präfekt, Germanikus, diesmal mit Gift, zu töten.

de.wikipedia.org

Das Gift der Zwergklapperschlangen ähnelt dem der meisten Klapperschlangen.

de.wikipedia.org

Das Gift zahlreicher Arten wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).

de.wikipedia.org