Traducciones de „dammah“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

damka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [damka] SUST. f

1. damka JUEGOS (w warcabach):

damka

Dame f

2. damka coloq. (rower):

damka

Damen[fahr]rad nt

dama <gen. ‑my, pl. ‑my> [dama] SUST. f

1. dama (kobieta):

dama

Dame f

dama dworu

Hofdame f

światowa dama

Dame von Welt

dama jego serca hum.

die Dame seines Herzens

dama jego serca hum.

seine Herzensdame

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschafterin f

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschaftsdame f przest

dama do towarzystwa (reprezentacyjna kobieta lekkich obyczajów)

Begleitdame f

pierwsza dama

erste Dame

2. dama JUEGOS (w kartach):

dama

Dame f

dama

Königin f

3. dama JUEGOS (w szachach):

dama

Schachdame f

dama

Schachkönigin f

gamma <gen. ‑mmy, pl. ‑mmy> [gamma] SUST. f gen. lp t. FÍS.

gamma

Gamma nt

promieniowanie gamma

Gammastrahlen pl.

Damian <gen. ‑a, pl. ‑owie> [damjan] SUST. m

Damian

Damian m

I . damski [damski] ADJ.

1. damski (przeznaczony dla kobiet):

damski

Damen-

to jest damski rozmiar buta

das ist eine Damenschuhgröße f

damski bokser pey.

Frauenschläger m

pożeracz damskich serc hum.

Frauenheld m

2. damski (składający się z kobiet):

damski

Frauen-

damskie spotkanie

Frauentreffen nt

II . damski [damski] ADV.

po damsku

wie eine Frau

dada [dada] SUST. m lub nt inv. ARTE

dada (dadaizm)

Dada m

dach <gen. ‑u, pl. ‑y> [dax] SUST. m

dach

Dach nt

pokryć budynek dachem

ein Gebäude überdachen

locuciones, giros idiomáticos:

już wróble na dachu ćwierkają o tym

das pfeifen die Spatzen mpl schon von den Dächern

mieć dach nad głową

ein Dach über dem Kopf haben

żyć pod jednym dachem

unter einem Dach leben

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu provb.

besser ein Spatz m in der Hand als eine Taube f auf dem Dach provb.

dacza <gen. ‑czy, pl. ‑cze> [datʃa] SUST. f coloq.

dacza

Datsche f

dacza

Wochenendhäuschen nt

dalia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [dalja] SUST. f BOT.

dalia

Dahlie f