Traducciones de „cheery“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

I . cztery [tʃterɨ] NUM.

cztery

vier

locuciones, giros idiomáticos:

cztery litery coloq.

vier Buchstaben pl. coloq.

cztery litery coloq.

Hintern m coloq.

grać na cztery ręce

vierhändig [Klavier] spielen

ktoś jest kuty na cztery nogi

jd ist durchtrieben pey. [o. gerissen coloq. ]

spaść na cztery łapy

heil davonkommen

w cztery oczy

unter vier Augen

w czterech ścianach

in den eigenen vier Wänden

zamknąć coś na cztery spusty

etw doppelt und dreifach verschließen

II . cztery [tʃterɨ] SUST. nt inv.

cztery ENS., UNIV. (ocena dobra)

Vier f

cztery ENS., UNIV. (ocena dobra)

Zwei f

cztery ENS., UNIV. (ocena dobra)

gut

chory² (-ra) <gen. ‑rego, pl. chorzy> [xorɨ] SUST. m (f) adjetvl.

chory człowiek:

chory (-ra)

Kranke(r) mf

chory (-ra)

Erkrankte(r) mf

Kasa Chorych

Krankenkasse f

locuciones, giros idiomáticos:

czuwać przy [lub nad] chorym

den Kranken pflegen

zdrowy chorego nie zrozumie provb.

man kann sich schlecht in die Lage eines anderen hineinversetzen

chytry [xɨtrɨ] ADJ.

1. chytry (przebiegły):

chytry

schlau

chytry

listig

chytry

durchtrieben pey.

chytry

clever coloq.

chytry jak lis

schlau wie ein Fuchs

2. chytry coloq. (chciwy):

chytry

geizig

chytry

[hab]gierig

być chytrym na pieniądze

geldgierig sein

chytry dwa razy traci

beim Geiz ist wenig Glück nt provb.

3. chytry coloq. (pomysłowy):

chytry

einfallsreich

chytry

trickreich

chytry

schlau

chytry urządzenie, rozwiązanie

ausgetüftelt

sherry [ʃerɨ] SUST. nt inv.

sherry

Sherry m

chester <gen. ‑u, pl. ‑y> [tʃester] SUST. m GASTR.

chester (ser)

Chester m

checza <gen. ‑czy, pl. ‑cze> [xetʃa] SUST. f REG

checza

kaschubische Hütte f

mieszkać w checzy

in einer kaschubischen Hütte wohnen

chemia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [xemja] SUST. f

1. chemia sin pl.:

chemia

Chemie f

chemia rolna

Landwirtschaftschemie f

chemia rolna

landwirtschaftliche Chemie

2. chemia (lekcja w szkole):

chemia

Chemie f

chemia

Chemieunterricht m

chemik² (-iczka) <gen. ‑a, pl. ‑icy> [xemik] SUST. m (f) coloq.

1. chemik (nauczyciel chemii):

chemik (-iczka)

Chemielehrer(in) m (f)

2. chemik (student wydziału chemii):

chemik (-iczka)

Chemistundent(in) m (f)

I . chętny [xentnɨ] ADJ.

chętny

[bereit]willig

być chętnym do pracy/nauki

arbeitswillig/lernfreudig sein

II . chętny <gen. ‑nego, pl. ‑ni> [xentnɨ] SUST. m (człowiek chętny, kandydat)

chętny

Willige(r) mf

szukać chętnych do pracy/na wycieczkę

Willige zur Arbeit/zum Ausflug suchen

bojery [bojerɨ] SUST.

bojery pl. < gen. pl. ‑rów> DEP.:

bojery (dyscyplina sportowa)

Eissegeln nt

wyścigi bojerów

Eissegelwettbewerb m

selery [selerɨ] SUST.

selery pl. < gen. pl. ‑rów> coloq. (pozlepiane, brudne włosy):

selery

Schnittlauchhaare ntpl coloq.

wadery [vaderɨ] SUST.

wadery pl. < gen. pl. ‑rów> (spodnie dla wędkarzy):

wadery

Anglerhose f

wadery

Wathose f

wodery [voderɨ] SUST.

wodery → wadery

Véase también: wadery

wadery [vaderɨ] SUST.

wadery pl. < gen. pl. ‑rów> (spodnie dla wędkarzy):

wadery

Anglerhose f

wadery

Wathose f

che [xe] INTERJ. (odgłos śmiechu)

che, che, che!

he, he, he!