Traducciones de „ability“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

nabity [nabitɨ] ADJ.

nabity broń

geladen

nabity fajka

gestopft

nabity ciało

stramm

nabity ciało

straff

nabity ciało

prall

nabity sala

[brechend] voll

nabity sala

knackevoll coloq.

zabity (-ta) <gen. ‑tego, pl. ‑ici> [zabitɨ] SUST. m (f) adjetvl.

zabity (-ta)

Tote(r) mf

zabity (-ta)

Getötete(r) mf

kilkunastu zabitych i rannych

über ein Dutzend Tote und Verletzte mpl

zbity [zbitɨ] ADJ. (zwarty)

zbity grunt

fest

obfity [opfitɨ] ADJ.

obfity kolacja

opulent elev.

obfity kolacja

üppig

obfity opady

ergiebig

obfity opady

stark

obfity połów, zbiory

reich

obfity napiwek

reichlich

zjadł obfite śniadanie

er aß ein reichhaltiges Frühstück

locuciones, giros idiomáticos:

obfite kształty

üppige [Körper]formen fpl

coś zbiera obfite żniwo

etw hält reiche Ernte elev.

grypa zbiera tej zimy obfite żniwo

die Grippe f hält in diesem Winter reiche Ernte [o. fordert in diesem Winter zahlreiche Opfer]

bity [bitɨ] ADJ.

1. bity (utwardzany):

bity droga, nawierzchnia

befestigt

bita śmietana GASTR.

Schlagsahne f

nie w ciemię bity coloq.

nicht auf den Kopf gefallen coloq.

2. bity coloq. (cały):

czekaliśmy bitą godzinę

wir haben eine geschlagene Stunde gewartet

bite dziesięć kilometrów

ganze zehn Kilometer

bitych pięć godzin

gute fünf Stunden

lity [litɨ] ADJ. elev.

lity

monolithisch

lity

massiv

lita skała

massiver Felsen m

bilion <gen. ‑a, pl. ‑y> [biljon] SUST. m

bilion

Billion f

abulia <gen. ‑ii, sin pl. > [abulja] SUST. f PSICO.

abulia

Abulie f

abulia

Willenlosigkeit f

cierpieć na abulię

an Willenlosigkeit leiden

abulik <gen. ‑a, pl. ‑icy> [abulik] SUST. m PSICO.

abulik

an Abulie leidender Mensch m

labilny [labilnɨ] ADJ. elev.

labilny

labil

labilne nastroje społeczeństwa

labile Stimmungen fpl der Gesellschaft