Traducciones de „labilny“ en el diccionario polaco » alemán

labilny [labilnɨ] ADJ. elev.

labilny

labil

labilne nastroje społeczeństwa

labile Stimmungen fpl der Gesellschaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ta grupa związków to pochodne karotenoidów, zawierające labilne wiązanie laktonowe.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wykazano, że odgrywa rolę w tworzeniu labilnych połączeń estrowych z cukrowcami.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję związku przenoszącego energię, co związane jest z występowaniem wiązań wysokoenergetycznych, czyli wiązań labilnych, łatwo ulegających rozerwaniu.

pl.wikipedia.org

Sycące mleko z bananami sprawdziło się dobrze u niemowląt z tendencją do ulewania i labilnym przewodem pokarmowym.

pl.wikipedia.org

Rodzina jest strukturą bardzo labilną, nie troszczy się o dziecko jako o osobę, która przeżywa szczególny, długotrwały okres w swym życiu i któremu należy się szczególna opieka i ochrona.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zasadą, że trwalszy jest związek, w którym labilny atom wodoru znajduje się przy węglu, powstający enol występuje zazwyczaj w równowadze w znacznie mniejszym stężeniu niż wyjściowy keton.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jeden z atomów wodoru jest labilny i może być położony na jednym z dwóch atomów azotu, imidazol może występować w dwóch równoważnych formach tautomerycznych.

pl.wikipedia.org

Częste są również zaburzenia poznawcze różnego stopnia oraz objawy depresji lub labilnego afektu.

pl.wikipedia.org

We wczesnych jego etapach, upośledzenie obejmuje utratę pamięci krótkotrwałej, depresję i labilny afekt.

pl.wikipedia.org

Drugie wiązanie prostopadłe do tej płaszczyzny jest labilne, tzn. mogą być w tym miejscu przyłączone różne ligandy, które stosunkowo łatwo się odrywają od całej cząsteczki.

pl.wikipedia.org