Traducciones de „Kilometer“ en el diccionario alemán » polaco

Kilome̱ter <‑s, ‑> [--​ˈ--, ˈ----] SUST. m

1. Kilometer (Maßeinheit):

Kilometer

kilometr m

wie viel verbraucht der Wagen auf hundert Kilometer?

ile pali [lub spala] samochód m na sto kilometrów?

2. Kilometer coloq. (Stundenkilometer):

er fuhr höchstens 50 Kilometer [pro Stunde]

on jechał najwyżej 50 kilometrów na godzinę

das Auto fährt 160 Kilometer pro Stunde

samochód jedzie 160 kilometrów na godzinę

Ejemplos de uso para Kilometer

viereinhalb Kilometer

cztery i pół kilometra

9000 Kilometer Jahresfahrleistung

9000 kilometrów rocznego przebiegu

zehn Kilometer weit marschieren

maszerować [form. perf. prze‑] dziesięć kilometrów

fünf Kilometer hiervon entfernt

oddalony stąd o pięć kilometrów

zehn Kilometer vor Münster

dziesięć kilometrów przed Münster

sich [über mehrere Kilometer] hinziehen

ciągnąć się [kilometrami]

zwei Kilometer hinter der Grenze

dwa kilometry za granicą

zum Zentrum sind es vier Kilometer

do centrum są cztery kilometry

das Auto fährt 160 Kilometer pro Stunde

samochód jedzie 160 kilometrów na godzinę

er fuhr höchstens 50 Kilometer [pro Stunde]

on jechał najwyżej 50 kilometrów na godzinę

fünf Liter auf hundert Kilometer verbrauchen

zużywać pięć litrów na sto kilometrów

die kleine Insel lag zehn Kilometer seewärts

wysepka f położona była dziesięć kilometrów w głąb morza

sie haben noch 10 Kilometer zu gehen

[oni/one] mają jeszcze 10 kilometrów do przebycia [lub pokonania]

drei Kilometer/durch den Wald joggen

przebiec truchtem trzy kilometry/przez las

bis dorthin sind es elfeinhalb Kilometer

to miejsce jest oddalone o jedenaście i pół kilometra

bis dorthin sind es achteinhalb Kilometer

do tego miejsca jest osiem i pół kilometra

circa drei Stunden/50 Euro/ein Kilometer

około trzech godzin/50 euro/jednego kilometra

fünf Kilometer/drei Stunden [von etw] entfernt sein

być oddalonym [od czegoś] o pięć kilometrów/trzy godziny

wie viel verbraucht der Wagen auf hundert Kilometer?

ile pali [lub spala] samochód m na sto kilometrów?

ich komme mit einer Tankfüllung über 700 Kilometer weit

na pełnym baku przejadę ponad 700 kilometrów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.

de.wikipedia.org

Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.

de.wikipedia.org

Im 50-Kilometer-Gehen bei den deutschen Meisterschaften erreichte er die damalige Weltrekordzeit von 4:34:03 Stunden.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Ausführung kann der Puck auf Spitzengeschwindigkeiten bis zu 175 Kilometer pro Stunde beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 umfasste das Streckennetz der Eisenbahn knapp 400 Kilometer.

de.wikipedia.org

Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.

de.wikipedia.org

Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.

de.wikipedia.org

Nur etwas über 90 Kilometer Wanderwege sind bisher offiziell für die Nutzung durch die Öffentlichkeit ausgebaut, der weitere Ausbau wird vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet des 65 Kilometer langen Vair beträgt 459,5 km².

de.wikipedia.org

Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.

de.wikipedia.org