Traducciones de „Wasserpark“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

skate park <gen. ‑u, pl. ‑i> [skejt park] SUST. m

skate park

Skatepark m

naczerpać <‑pie; imperf. ‑rp> [natʃerpatɕ] V. trans. form. perf.

naczerpać

schöpfen

naczerpać wody ze studni

Wasser aus dem Brunnen schöpfen

wyczerpać [vɨtʃerpatɕ]

wyczerpać form. perf. od wyczerpywać

Véase también: wyczerpywać

I . wyczerpywać <‑puje; form. perf. wyczerpać> [vɨtʃerpɨvatɕ] V. trans.

1. wyczerpywać gen. form. perf. (zużywać):

wyczerpywać zapasy

aufbrauchen

zapasy są wyczerpane

die Vorräte mpl sind aufgebraucht

wyczerpana bateria

leere [o. entleerte] Batterie f

nakład książki jest wyczerpany

die Auflage f des Buches ist vergriffen

2. wyczerpywać (wycieńczać):

wyczerpywać człowieka

erschöpfen

wyczerpywać człowieka

auszehren

wyczerpany człowiek

erschöpfter Mensch m

3. wyczerpywać (powiedzieć wszystko):

wyczerpywać

erschöpfend erörtern

na zebraniu wyczerpaliśmy temat dopłat

auf der Versammlung haben wir das Thema über die Zuzahlungen erschöpfend erörtert

II . wyczerpywać <‑puje; form. perf. wyczerpać> [vɨtʃerpɨvatɕ] V. v. refl.

1. wyczerpywać:

wyczerpywać (kończyć się) (zapasy)

sich acus. erschöpfen

wyczerpywać (kończyć się) (zapasy)

zu Ende gehen

moja cierpliwość się wyczerpała

meine Geduld f ist erschöpft [o. zu Ende]

2. wyczerpywać:

wyczerpywać (zużywać się) (bateria)

sich acus. aufbrauchen [o. entleeren]

3. wyczerpywać gen. form. perf. (zmęczyć się):

wyczerpywać

ausgepowert sein coloq.

wyczerpywać

vollkommen erschöpft sein

wyczerpał się długim biegiem

er war durch das lange Laufen total ausgepowert coloq.