Traducciones de „španielsky“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

anielski [aɲelski] ADJ.

1. anielski (związany z aniołem):

anielski

Engels-

anielski

engel[s]gleich

skrzydła anielskie

Engelsflügel mpl

chóry anielskie

Engelschöre mpl

pozdrowienie anielskie

Englischer Gruß m

włosy anielskie

Lametta nt

2. anielski fig. (idealny):

anielski spokój

himmlische Ruhe f

(nadzwyczajny) anielska cierpliwość

Engelsgeduld f

(łagodny) anielska kobieta

engel[s]gleiche Frau f

anielsko [aɲelsko] ADV.

anielsko

engels-

anielsko piękna

engelsschön

spanielka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [spaɲelka] SUST. f ZOOL.

spanielka

Spaniel-Hündin f

I . angielski [aŋgjelski] ADJ.

angielski

englisch

angielski bufet

kaltes Büffet nt

język angielski

Englisch nt

ogród w angielskim stylu

englischer Garten m

ziele angielskie

Piment m

ziele angielskie

Nelkenpfeffer m

II . angielski <gen. ‑ego, pl. ‑e> [aŋgjelski] SUST. m adjetvl. coloq.

1. angielski sin pl. (język):

angielski

Englisch nt

2. angielski (lekcja):

angielski

Englischunterricht m

chodzić na angielski

zum Englischunterricht gehen

dzisiaj mamy dwa angielskie

heute haben wir zwei Englischstunden

III . angielski [aŋgjelski] ADV.

po angielsku (posługując się językiem angielskim)

englisch

po angielsku (posługując się językiem angielskim)

auf Englisch

po angielsku (na sposób angielski)

auf englische Art

jak to się nazywa po angielsku?

wie heißt das auf Englisch?

jak to brzmi po angielsku?

wie klingt das in Englisch?

mówić po angielsku

englisch sprechen

z angielska

englisch

z angielska

auf englische Art

coś brzmi z angielska

etw klingt englisch

Véase también: polski

I . polski [polski] ADJ.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen. ‑ego, pl. ‑e> [polski] SUST. m

1. polski sin pl. (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acus. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

panienka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [paɲenka] SUST. f

1. panienka elev. (młoda dziewczyna):

panienka

[halbwüchsiges] Mädchen nt

piętnastoletnia panienka

ein fünfzehnjähriges Mädchen

2. panienka coloq. (prostytutka):

panienka do towarzystwa

Begleitdame f

panienka na telefon

Callgirl nt

3. panienka coloq. (partnerka):

panienka

Partnerin f

panienka

Freundin f

zabierz na imprezę swoją panienkę

nimm auf die Party deine Freundin mit

4. panienka pey. coloq. (dziewczyna):

panienka

Tussi pey. coloq.

na dyskotece było pełno głupich panienek

die Diskothek f war voll von blöden Tussis pey. coloq.

panier <gen. ‑u, sin pl. > [paɲer] SUST. m, panierka [paɲerka] SUST. f <gen. ‑ki, pl. ‑ki> coloq. GASTR.

panier

Paniermehl nt

kurczak w panierce

paniertes Hühnchen nt

anielskość <gen. ‑ści, sin pl. > [aɲelskoɕtɕ] SUST. f elev.

anielskość

Engel[s]gleichheit f

starobielski [starobjelski] ADJ.

starobielski

Starobilsker

anielica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [aɲelitsa] SUST. f elev. lub coloq.

anielica

engel[s]gleiche Frau f