Definiciones de „vorkommenden“ en el Ortografía alemana

das Vo̱r·kom·men <-s, ->

1.

das Vorhandensein von Bodenschätzen

Die Vorkommen von Erz sind hier sehr reichlich.

■ Erz-, Gold-, Kupfer-, Silber-

2. sin pl.

das Vorhandensein

Das Vorkommen dieser Krankheit/dieser Tiere beschränkt sich auf tropische Regionen.

I . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> V. sin obj.

1.

jd kommt vor

coloq. nach vorne kommen

Der Lehrer forderte den Schüler auf vorzukommen.

2.

etwas/ein Tier kommt irgendwo vor

existieren, vorhanden sein

Pinguine kommen nur in der Antarktis, Eisbären nur in der Arktis vor.

3.

etwas kommt vor

geschehen, passieren

So etwas ist mir noch nie vorgekommen!

4.

etwas kommt jdm irgendwie vor

den Anschein haben, den Eindruck erwecken

Die Sache kam ihnen komisch/seltsam/merkwürdig vor.

Das kommt in den besten Familien vor. coloq. (dafür muss man sich nicht schämen, das passiert auch anderen)

II . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> V. mit 'sich'

jd kommt sich vor wie ... (sich fühlen wie ...)

Sie kam sich vor wie eine Prinzessin.

Ejemplos de uso para vorkommenden

alle in einem künstlerischen Werk vorkommenden Motive 2

Gesamtheit aller in einer Region vorkommenden Vogelarten

aus einem in Südamerika vorkommenden Baum gewonnener Balsam, der als Grundstoff in der Parfümherstellung verwendet wird

aus einem in Südamerika vorkommenden Baum gewonnener Balsam, der als Grundstoff in der Parfümherstellung und als Wundsalbe verwendet wird

das Produkt aus allen vorkommenden natürlichen Zahlen, von eins beginnend, bis zu einer angegebenen Zahl

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Eigenschaften bestimmen sich daher anteilmäßig aus der Summe der in ihnen vorkommenden Fettsäurekomponenten.

de.wikipedia.org

Bei diesen Arten handelt es sich nach heutigem Wissensstand um verzwergte Inselformen der großen, früher auch auf dem europäischen Festland vorkommenden Arten.

de.wikipedia.org

Gemeprost ist ein synthetisch hergestellter Abkömmling des natürlich vorkommenden Gewebehormons Prostaglandin E 1 und findet Einsatz in der Gynäkologie.

de.wikipedia.org

Drei- und Neunstachliger Stichling sind deshalb auch die einzigen vorkommenden Fischarten.

de.wikipedia.org

Unter den über 400 vorkommenden Vogelarten sind beispielsweise Haubenzwergfischer, Goliathreiher und Braunmantel-Scherenschnabel zu nennen.

de.wikipedia.org

Das Sprechen zeigt einen erhöhten Anteil an auch normalerweise vorkommenden Unflüssigkeiten wie Interjektionen (z. B. „ähm“) und Revisionen (Satzumstellungen).

de.wikipedia.org

Von Fischen in den Gewässern der Grube ernähren sich auch die hier zahlreich vorkommenden Graureiher und Kormorane.

de.wikipedia.org

Als naturidentisch wurde ein Aroma bezeichnet, das chemisch identisch mit in der Natur vorkommenden Stoffen ist, aber chemisch synthetisiert wurde.

de.wikipedia.org

Da auch nachts geschleust wird, findet der Frachtschiffverkehr durchgehend statt, zusätzlich reflektieren die häufig vorkommenden Spundwände die Wellen nochmals.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlich vorkommenden Fischarten sind Äsche, Regenbogenforelle und Bachforelle.

de.wikipedia.org