Definiciones de „vermessen“ en el Ortografía alemana

ver·mẹs·sen¹ <vermisst, vermaß, hat vermessen> V. con obj.

jd vermisst etwas GEOGR. etwas ausmessen

Sie haben die Grundstücke neu vermessen.

ver·mẹs·sen² ADJ. elev.

überheblich, anmaßend; der Zustand, dass man sich/seine Kräfte/sein Glück überschätzt

Es war sehr vermessen von ihm, zu glauben, er könne alles allein schaffen.

▶ Vermessenheit

Ejemplos de uso para vermessen

Sie haben die Grundstücke neu vermessen.

die Flur neu ordnen/vermessen lassen

der Vorgang, dass ein Gelände oder ein Gebiet vermessen wird

Es war sehr vermessen von ihm, zu glauben, er könne alles allein schaffen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dessen Rahmen wurden alle Bauglieder erneut gesichtet und vermessen.

de.wikipedia.org

Waren bei einem bereits vermessenen Feld einzelne Lochsteine entfernt oder verrückt worden, mussten diese erneuert werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden umfangreiche Materialanalysen durchgeführt und der Brunnen grundlegend vermessen, wobei sich der Quadratur und der Triangulatur bedient wurde.

de.wikipedia.org

38 Dorfbewohner wurden zum Kriegsdienst verpflichtet, von ihnen sind sieben gefallen, vier blieben vermisst.

de.wikipedia.org

Beschossene Scheiben dürfen nur ein Mal auf der Teilermaschine vermessen werden.

de.wikipedia.org

Auf dem russischen Zerstörer wurden zwei Seeleute vermisst.

de.wikipedia.org

17.923 weitere wurden zu dieser Zeit noch vermisst.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können hochatmosphärische Luftströmungen vermessen werden.

de.wikipedia.org

Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).

de.wikipedia.org

Zudem werden mehrere Personen verletzt und noch über 20 Menschen werden vermisst.

de.wikipedia.org