Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „vermessen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . vermessen VERB transrefl

vermessen
sich vermessen
sich vermessen (sich erkühnen)

II . vermessen ADJ

vermessen

Beispielsätze für vermessen

sich vermessen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.
de.wikipedia.org
Bereits wenige Tage nach dem Brand wurde der zerstörte Ortskern vermessen und neue Pläne für den Wiederaufbau vorbereitet.
de.wikipedia.org
In dessen Rahmen wurden alle Bauglieder erneut gesichtet und vermessen.
de.wikipedia.org
Der Dispatcher rief am Flughafen an und fragte, ob ein Flugzeug vermisst werde, was zunächst verneint wurde.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsende waren 122 Windischgarstner gefallen oder vermisst.
de.wikipedia.org
Sie vermisst Lise, mit der sie einst sogar das Schwimmen gelernt hat.
de.wikipedia.org
Die Größe der Güter war sehr unterschiedlich, und sie wurde im Allgemeinen nicht vermessen, sondern nur durch Grenzsteine markiert.
de.wikipedia.org
Waren bei einem bereits vermessenen Feld einzelne Lochsteine entfernt oder verrückt worden, mussten diese erneuert werden.
de.wikipedia.org
Es basiert auf einem Infrarotlokalisationssystem, bei dem eine Infrarotkamera mindestens drei Infrarotsender, die mit einem Knochenstück verbunden sind, im Raum vermisst.
de.wikipedia.org
Morgens vermisst die Erzählerin ihre Begleiter und verlässt die Hütte, um nach ihnen Ausschau zu halten.
de.wikipedia.org

"vermessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski