Traducciones de „vermessen“ en el diccionario alemán » latín

vermessen¹ VERB

vermessen

dimetiri [terram]

vermessen² ADJ

vermessen

audax <-acis>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Dispatcher rief am Flughafen an und fragte, ob ein Flugzeug vermisst werde, was zunächst verneint wurde.

de.wikipedia.org

Chapman & Willner 1983 geben für die Art eine durchschnittliche Kopf-Rumpf-Länge von 43,6 Zentimetern an, wobei sie nur fünf Exemplare vermessen haben.

de.wikipedia.org

Die Berge des Antiatlas wurden in der französischen Protektoratszeit (1912 bis 1956) erst- und letztmals vermessen.

de.wikipedia.org

Überall wurde der Grund und Boden genau vermessen, alle Häuser nach ihrem Verkehrswert geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie vermisst Lise, mit der sie einst sogar das Schwimmen gelernt hat.

de.wikipedia.org

Auf dem russischen Zerstörer wurden zwei Seeleute vermisst.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Tage nach dem Brand wurde der zerstörte Ortskern vermessen und neue Pläne für den Wiederaufbau vorbereitet.

de.wikipedia.org

17.923 weitere wurden zu dieser Zeit noch vermisst.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können hochatmosphärische Luftströmungen vermessen werden.

de.wikipedia.org

Zur genauen Positionsbestimmung muss die Einsatz-Stellung mittels eines mitgelieferten Richtkreises unter Zuhilfenahme bekannter und vermessener Geländepunkte eingemessen werden.

de.wikipedia.org