Ortografía alemana

Definiciones de „getrieben“ en el Ortografía alemana

das Ge·tri̱e̱·be <-s, ->

der Teil einer Maschine, der die vom Motor erzeugte Bewegung überträgt
Das Auto hat einen Schaden am Getriebe.
■ -öl, -schaden, Automatik-, Fünfgang-, Schalt-

I . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. con obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. con o sin obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

III . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Getrenntschreibung → R 4.8

das Boot treiben lassen
eine Pflanze treiben lassen

Zusammenschreibung → R 4.6

sich treibenlassen (= untätig sein)

das Tre̱i̱·ben <-s> sin pl.

Ejemplos de uso para getrieben

Der Tang wurde ans Ufer getrieben.
sich getrieben fühlen, etwas zu tun
Haben sie es wieder (miteinander) getrieben?
Das Boot ist an Land getrieben.
Der Strauch hat schon Wurzeln getrieben.
Sie hat Schabernack mit ihm getrieben.
ein Ort, an dem Handel getrieben wird
so, dass Preise in die Höhe getrieben werden
Das Boot wird (von der Strömung) an Land getrieben.
Schneeflocken, die vom Wind in eine Richtung getrieben werden
Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben.
Derart in die Enge getrieben, konterte er mit der Bemerkung, dass ...

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Der Schalthebel ist bei solchen Getrieben nur ein kleiner elektrischer Wechselschalter.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen aus dieser Region, die von Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kritiker seiner Regierung wurden inhaftiert, mundtot gemacht oder ins Exil getrieben.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Die Nockenwelle lag nun im Zylinderkopf und wurde mit einem Zahnriemen getrieben.
de.wikipedia.org
Von der dortigen Zugbrücke, über die das Vieh der Bürger täglich aus der Stadt durch die Bruchpforte auf die Hude getrieben wurde, ist allerdings nichts mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, praktizierte er auch Geheimdiplomatie – ohne seine Bundesratskollegen jemals davon in Kenntnis zu setzen.
de.wikipedia.org
Kompliziertere Themen, die Spezialwerkzeug erfordern, oder das Zerlegen und Zusammensetzen von Getrieben werden dagegen beschrieben.
de.wikipedia.org
Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "getrieben" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares