Definiciones de „gebrannt“ en el Ortografía alemana

ge·brannt

Part. Perf. von brennen

Véase también: brennen

I . brẹn·nen <brennst, brannte, hat gebrannt> V. con obj.

1.

jd brennt etwas (aus etwas dat.)

aus einem Rohstoff durch Hitzeeinwirkung ein Produkt entstehen lassen

Ziegeln aus Lehm brennen

In dieser Gegend brennen sich viele Leute ihren Schnaps selbst.

2.

jd brennt etwas (auf etwas acus.)

TRAT. DAT. Daten auf eine CD-ROM aufbringen

die Daten auf eine CD brennen

3.

jd brennt etwas (in etwas acus.)

durch Feuer oder Glut ein Loch in etwas entstehen lassen

Er brannte mit seiner Zigarette ein Loch in seinen Anzug.

II . brẹn·nen <brennst, brannte, hat gebrannt> V. sin obj.

1.

etwas brennt

Flammen oder Glut erzeugen und sich dabei verbrauchen

Die Zigarette brennt.

Das trockene Holz brennt gut.

2.

etwas brennt

in Brand stehen

Die Holzhütte brennt.

3.

etwas brennt

vor Überanstrengung schmerzen

Die Augen/die Füße brennen.

4.

etwas brennt in den Augen

die Augen stark reizen

Der Qualm brennt in den Augen.

5.

jd brennt auf etwas acus.

ein sehr starkes Verlangen nach etwas empfinden

Ich brenne auf ein Wiedersehen mit ihr.

6.

etwas brennt

ein Leuchtkörper erzeugt Helligkeit

Die Lampe/die Kerze brennt.

7.

jd brennt vor etwas dat.

sehr erregt sein

Er brennt immer vor Ungeduld, wenn die Ferien bevorstehen.

bra̱u̱n ADJ.

1.

von der Farbe, die wie feuchte Erde aussieht

Sie hat braune Augen.

das braune Fell des Bären

■ dunkel-, hell-, kaffee-, rot-

2. coloq.

so, dass durch längeren Aufenthalt im Freien jds Haut von der Sonnenstrahlung einen dunkleren Farbton angenommen hat

ganz braun aus dem Urlaub kommen

■ -gebrannt

I . brẹn·nen <brennst, brannte, hat gebrannt> V. con obj.

1.

jd brennt etwas (aus etwas dat.)

aus einem Rohstoff durch Hitzeeinwirkung ein Produkt entstehen lassen

Ziegeln aus Lehm brennen

In dieser Gegend brennen sich viele Leute ihren Schnaps selbst.

2.

jd brennt etwas (auf etwas acus.)

TRAT. DAT. Daten auf eine CD-ROM aufbringen

die Daten auf eine CD brennen

3.

jd brennt etwas (in etwas acus.)

durch Feuer oder Glut ein Loch in etwas entstehen lassen

Er brannte mit seiner Zigarette ein Loch in seinen Anzug.

II . brẹn·nen <brennst, brannte, hat gebrannt> V. sin obj.

1.

etwas brennt

Flammen oder Glut erzeugen und sich dabei verbrauchen

Die Zigarette brennt.

Das trockene Holz brennt gut.

2.

etwas brennt

in Brand stehen

Die Holzhütte brennt.

3.

etwas brennt

vor Überanstrengung schmerzen

Die Augen/die Füße brennen.

4.

etwas brennt in den Augen

die Augen stark reizen

Der Qualm brennt in den Augen.

5.

jd brennt auf etwas acus.

ein sehr starkes Verlangen nach etwas empfinden

Ich brenne auf ein Wiedersehen mit ihr.

6.

etwas brennt

ein Leuchtkörper erzeugt Helligkeit

Die Lampe/die Kerze brennt.

7.

jd brennt vor etwas dat.

sehr erregt sein

Er brennt immer vor Ungeduld, wenn die Ferien bevorstehen.

Ejemplos de uso para gebrannt

■ -gebrannt

Man hatte schwarz Schnaps gebrannt.

Dieser Schnaps wird aus Obst/Kartoffel/Getreide gebrannt.

Raum, in dem etwas brennt oder gebrannt wird

Zeichen, das als Schandmal Verbrechern in die Haut gebrannt wird

Zeichen, das Zuchtvieh in die Haut gebrannt wird, um seine Zugehörigkeit zu einem bestimmten Besitzer identifzieren zu können

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weißnägel waren verzinnte Nägel, während Schwarznägel nach dem Schmieden mit Leinöl schwarz gebrannt, gebläut oder roh belassen wurden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde vermehrt Kohle gebrannt und Kienspan aus Tannenwurzeln gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Löschkalk für Mörtel, Wandputz und Wandfarbe wurde aus Kalksteinen gebrannt.

de.wikipedia.org

Gebrannt werden Bierbrand und Bockbierbrand, der mindestens sechs Monate im Eichenfass lagert.

de.wikipedia.org

In den Mauern des Tempels wurden 55 Kultfiguren gefunden, alle weiblich, aus Ton gebrannt, variierend von 60 cm bis Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Dort hatte der Vorbesitzer eine Grube ausschachten lassen, in der er Kalk gebrannt hatte.

de.wikipedia.org

Die Frage, wann und wo der erste Ouzo gebrannt wurde, ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Die Glasur, die ebenfalls gebrannt wurde, stellte man aus einer Mischung aus fein pulverisiertem Sand, Kalk, Soda und Kupferoxyd her.

de.wikipedia.org

Die Tontafeln blieben nur zufällig deshalb erhalten, weil sie in Brandkatastrophen gebrannt und dadurch für lange Zeit haltbar gemacht worden waren.

de.wikipedia.org

Die weitaus meisten aus vorindustrieller Zeit erhaltenen Krüge sind aus keramischen Materialien gebrannt.

de.wikipedia.org