Definiciones de „durchdrehen“ en el Ortografía alemana

I . dụrch·dre·hen <drehst durch, drehte durch, hat/ist durchgedreht> V. con obj. +haben

jd dreht etwas durch (mit einem Fleischwolf zerkleinern)

Ich habe das Fleisch (mit dem Fleischwolf) durchgedreht.

II . dụrch·dre·hen <drehst durch, drehte durch, hat/ist durchgedreht> V. sin obj.

1.

jd/etwas dreht durch

coloq. +sein die Ruhe oder den Verstand verlieren

Dreh' doch nicht gleich durch, du schaffst das schon!

Ich glaube, jetzt ist sie vollkommen durchgedreht!

2.

jd/etwas dreht durch

AUTO. TRÁF. +haben auf dem Untergrund keinen Halt finden und daher keinen Vortrieb erzeugen

Die Räder haben im Schnee durchgedreht.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei fährt der Dragster durch eine kleine Menge Wasser und lässt danach die Reifen durchdrehen, wodurch sie zu qualmen beginnen.

de.wikipedia.org

Beim Startvorgang wurde der Petroleummotor etwa fünf Minuten lang ohne Petroleumzufuhr durchgedreht, die angesaugte Luft wurde im Kreis gepumpt und dabei elektrisch angewärmt.

de.wikipedia.org

Die Fahrer geben kurz Vollgas, wodurch die Räder durchdrehen und auf die optimale Betriebstemperatur gebracht werden.

de.wikipedia.org

So wird verhindert, dass die Turbopumpen leerlaufen, durchdrehen und explodieren, was den Orbiter schwer beschädigen würde.

de.wikipedia.org

Die Fahrhilfen verhindern ein starkes Durchdrehen der Räder und damit das "Eingraben" der Ketten in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Bauarten konnte hier der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.

de.wikipedia.org

Das Starten des Dieselmotors besorgten 2 Anlasser mit einer Spannung von 24 V, die den Motor über den Eingangsbereich des hydrodynamischen Getriebes durchdrehten.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wenig durchgedreht, schreibt nachts Gedichte und lebt zwischen lauter Art-Brut-Skulpturen aus Puppen, die sie selbst herstellt.

de.wikipedia.org

Auch in schnell gefahrenen Kurven kann das innere Rad soweit entlastet werden, dass es durchdreht.

de.wikipedia.org

Beim Durchdrehen eines Rades erfolgt die Regelung durch einen Bremseneingriff.

de.wikipedia.org